"يحصل علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekommt
• kriegt

Aber jeder Affe bekommt nur zwei Dimensionen auf dem Bildschirm zu sehen, die er steuert.
لكن كل قرد يحصل علي البعدين المعروضين على شاشة الفيديو التي يتحكم فيها القرد.

Koufax bekommt ein Zeichen von Roseboro! Er schlägt und...
كوفاكس يحصل علي الاشارة من روسبيرو انه يضرب الكرة بقوة

Koufax... Koufax bekommt ein Zeichen von Roseboro!
كوفاكس يحصل علي الاشارة من روسبيرو انه يضرب الكرة بقوة

Königin für Cheswick, König für Taber, eine 10 für Billy und seinen Willy, und der Dealer kriegt eine 3.
ملكة للاعبين الملك للتسوية عشرة لبيلي كي تناسب حالته العقلية, والموزع يحصل علي ثلاثة

Wer mir die Ware liefert, bekommt eine Belohnung.
إنهاعادةأمريكية. من يصطاد يحصل علي المرق.

bekommt eine Belohnung.
إنها عادة أمريكية من يصطاد يحصل علي المرق

Der Werfer bekommt das Zeichen, holt aus, kontrolliert.
مرة اخري الي المبارة ماسك الكرة يحصل علي اشارته

Ich bin eben ein Mensch, der immer bekommt, was er will.
ساكون دائما وابدا الرجل الذي يحصل علي ما يريد

Und er sollte nicht 15 Jahre einsitzen bevor er nicht das bekommt was er verdient.
ولم يكن يجب عليه البقاء لمدة 15 نسة قبل ان يحصل علي مايجلبه.

Dafür muss ich Wilson danken. Wenn er einen Auftrag bekommt, ist er wie ein Hund mit einem Knochen.
عليّ شكر من أجل هذا هو يقوم بالعمل بشكل جيد عندما يحصل علي مهمة

Wenn nicht, bekommt er das Bild und dein Leben geht den Bach runter.
إذا لم تفعل فسوف يحصل علي هذه الصورة وسوف تُهدر حياتكَ

Er ist ein unaufrichtiger Frauenheld, der immer bekommt was er will.
إنه زير نساء مٌقزز وهو ايضاً يحصل علي مايريده

Er ist sicher untergebracht, bis er die Hälfte des Geldes bekommt.
إنه مٌحتجز بأمان في مكان ما حتي يحصل علي حصة النصف من النقود

Mein Ehemann ist unten und bekommt den Job, den Sie wollen, und Sie sind hier oben und versuchen mich zu ficken.
زوجي في الأسفل يحصل علي الوظيفة التي تريدها و أنت هنا في الأعلى تحاول أن تمارس معي الجنس

Der Gewinner bekommt alles.
الفائز يحصل علي كل شيء - القرعة لمرة واحدة -

Ich entscheide, wer mich bekommt.
من الآن فصاعدا أنا سأقرر من يحصل علي

Wenn er sie vor der Ehe soviel erforscht hat wie ein Abiturient, dann sollte er weitermachen bis er einen Universitäts-Abschluss und dann einen Master-Abschluss und letztendlich einen Doktorgrad bekommt.
ولو كانت الكمية التي ذاكرها قبل الزواج مساوية للتعليم العالي يجب ان يستمر في التعلم حتي يحصل علي البكارليوس ثم الماجيستير

Dann kriegt jeder das, was er verdient, stimmt's?
هنري يحصل علي دراجاته ومكفيرسون يحصل علي هنري

Es ist Puck Abend, das heißt jeder der kommt, kriegt einen Puck umsonst.
مما يعني كل واحد يذهب الليلة يحصل علي واحدة

Frère Jacques kriegt sein Wohltätigkeitsmädchen, und wir bekommen alle den verdienten Urlaub.
وجاك يحصل علي فتاته للعمل الخيرية ونحن والجميع يحصل علي العطلة التي أستحقها