"يدخن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• raucht
• rauchen
• geraucht
• rauchte
• kiffen
• rauchten
• kifft
• qualmt
• Zigarette

Er trinkt oder raucht nur selten, daher werden Sie wohl früh Feierabend haben.
اٍنه نادرا ما يشرب أو يدخن فعلى الأرجح سيكون لك مساء مبكر

- Ich halt's nicht mehr aus. - Kein Wunder, dass er so viel raucht.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك ليست غريبة أنه يدخن باوند في الأسبوع

Hinweis 12 zufolge kann es nicht Rootbeer sein, da derjenige Bluemaster raucht, und da du weißt, dass Milch und Kaffee vergeben sind, muss es Wasser sein.
والمفتاح الثاني عشر يقول لايمكن أن يكون جذور الجعة لأن ذلك الشخص يدخن بلوماستر، وبما أنك عينت القهوة والحليب مسبقاً، لابد أن يكون الماء.

Alle die rauchen wissen, dass es nicht gut für sie ist,
كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر مُضر,

Er hat im Bett geraucht. Sehr dumm von ihm. Weil's bescheuert aussieht.
كان يدخن بسريره ماكان يجدر به أن يدخن لأنه يبدو سخيفاً

Und wenn Richard dachte, dass ich mit diesem Kamel in den Ring steigen würde, dann rauchte wohl jemand der Beduinen bestes Zeug.
حتى أن ريتشارد راوده الظن بأنني سألج إلى داخل السياج مع هذا الجمل, أحدهم كان يدخن نوعاً ممتازاً من الأعشاب البدوية.

Hinweis 15 zufolge weißt du, dass der Nachbar des Norwegers, der nur im zweiten Haus sein kann, Pfeife raucht.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.

Ein Mann raucht täglich 20 Zigaretten.
لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً

Er raucht nicht. Ich leider schon.
أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر

Der arme Herr Dvorak ist so nervös, dass er die ganze Zeit raucht.
مسكين هو السيد دفوراك، متوتر للغاية يدخن طوال الوقت

Er ist Ire, aber trinkt nicht, raucht nicht und spielt nicht.
إنه آيرلندي لا يشرب ولا يدخن ولا يطارد النساء

Sie sind der einzige Passagier im Calais-Wagen, der Pfeife raucht.
كولونيل أربوثنوت أنت المسافر الوحيد فى عربة كاليه الذى يدخن البايب

1,95 m, schwarzes Haar, blaue Augen, trinkt nicht, raucht nicht und sagt die Wahrheit.
وله شعر أسود وعينان زرقاوان لا يشرب النبيذ ولا يدخن ويقول الحقيقة

Er raucht nicht, isst nur Gesundes und spricht nicht mal mit Mädchen.
هو لا يدخن.. ويأكل فقط الطعام الصحي حتى أنه لا يتكلم مع فتيات

Tommy... kommen hier runter um zu trinken und zu rauchen mit anderen Highschoolfreunden.
تومي كان يأتي هنا و يشرب و يدخن مع رفاقه من الثانويه

Beende deine Runde, Deeks, dann rücken wir vor. Hinten ist eine Wache draußen zum rauchen.
حسناً فلتنهي إطلاعكـ على المكان يا ديكس ومن ثم سنتحركـ هنالكَ حارسٌ بالخارجِ يدخن

Kann man am Sabbat nicht in Ruhe rauchen und lesen?
. آلا يستطيع الرجل أن يدخن غليونه وقراءة صحيفته يوم السبت ؟

Aber vielleicht sag ich das nur, weil er 'ne Menge Marlboros geraucht hat.
لكن لعلني أقول ذلك لأنه كان يدخن الكثير من سجائر المارلبورو

Hier sind ein paar frische Kippen. Petty Officer Morgan hat geraucht.
لدينا بعض الأهداف الجديدة هنا، الضابط بيتي جوردان يدخن

Hört sich an als hätte Josh mehr von diesem "Skunk weed" geraucht.
الصوت مشابه لصوت جوش وهو يدخن الأعشاب الضارة

Einmal sah er einen Mann im Bademantel, der eine Pfeife rauchte, und erkannte, dass er sich selbst sah.
ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.

Ja, seine ersten beiden Frauen ließen ihn niemals kiffen.
بالطبع , زوجتيه الأوليين لم يدعاه يدخن أبدا

Ich weiß, dass Schüler ab und an sahen, wie Betreuer und Lieferanten Zigaretten rauchten.
أعلم أن بعض الطلاب فى بعض الأحيان يشاهدوا ساعي البريد يدخن سيجارة.

Und dann habe ich einen Kerl kennengelernt, der auch kifft, also...
وبعدها قابلت شابا يدخن أيضا, لذا

Winston Churchill qualmt heute eine extradicke Zigarre.
ونستون تشرشل" يدخن" سيجار كبير اضافى اليوم

Der Kerl hatte eine Zigarette im Mund. Ich musste ihm eine Lektion erteilen!
لقد كان يدخن في الشارع و يتصرف بطريقة غير مهذبه لهذا اعطيته دراساً