"يرانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sieht uns
• uns sieht
• gesehen werden
• uns gesehen
• er uns
• dass wir
• nicht sehen
• uns sehen

Er sieht uns. Das ist unser Einsatz. Geben Sie alles.
حسنٌ، إنه يرانا الآن، تلك هي الإشارة، والآن حركه

Es hört und sieht uns nicht.
انه لا يسمعنا . انه في الحقيقة لا يرانا

Was bedeutet es für unser Selbstbild und wie wir die Welt sehen, und wie die Welt uns sieht?
ماذا يعني كيف نرى أنفسنا وكيف نرى العالم وكيف يرانا العالم؟

Ich erwartete nicht, jemals keine Angst davor zu haben, dass man uns sieht.
ما لم أتوقعه تلك اللحظات حيث أنسى أن أكون خائفاً شخص ما يمكنه أن يرانا معاً

Lass uns fahren, ehe wir gesehen werden.
من الأفضل أن نخرج من هنا قبل أن يرانا أحد

Da wir getrennt gekommen sind, besteht keine Gefahr, dass man uns gesehen hat.
في ان يرانا اي احد ونحن معا واخيرا , لا وجود لمنبه السيارات

Was neu ist -- und das ist riesig -- ist, dass wir ihn zum ersten Mal sehen können und er uns sehen kann.
ان الجديد .. بل والكبير في هذا .. اننا يمكننا للمرة الاولى ان نراه وان يرانا

Er sieht uns, also nicht bewegen! Nicht zu ihm hinsehen! (Lauter Knall)
انه يرانا ، لا تتحرك ، ولا تنظر اليه

Ich hoffe, niemand den wir kennen, sieht uns.
‫أتمنى أن لا يرانا أحدٌ من معارفنا.

- Nein. Aber ich wette, er sieht uns.
لكن يمكنكِ أن تراهنين بإنه يرانا.

Nein, aber er sieht uns, Mann.
لا لكن هو يرانا

Wir müssen hier weg, bevor Andy uns sieht.
هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي

Es wird schwieriger ihn den ganzen Weg zu verfolgen, ohne dass er uns sieht.
سيكون أصعب أن نتبعه طوال الطريق دون أن يرانا

Und das ist es, was er macht. Er kommt bei uns gut an, so wie wir sind. als ob er uns sieht, wenn es kein anderer tut.
و هذا ما يزاوله ، إنـّه يستخدم ما نحنُ عليهِ، كما لو أنـّه يرانا أفضل من أيّ أحد آخر.

Wann können wir zusammen sein und gesehen werden?
لماذا تتخبّل؟ أنا فقط أردت ان نكون صادقين. لا أحد يريد إلى يرانا معا.

Offensichtlich, dürfen wir nicht mehr miteinander gesehen werden. Offensichtlich.
واضح أننا لا يجب أن يرانا الناس معاً ثانية

Wir wollen nicht als verängstigte Opfer gesehen werden.
هل تريد فعلاً أن يرانا الناس خائفين ومطاردين ؟

Jemand könnte uns gesehen haben.
كان يمكن أن يرانا أحد

Ja, niemand hat uns gesehen.
فعلاً , لم يرانا أحد

Er sagte, das würde alles noch schwerer für ihn machen und falls wir doch kommen würden, würde er uns nicht sehen wollen.
.. يقول بأن هذا سيصعب الأمور عليه و إذا ذهبنا لرؤيته .. لن يرانا على أي حال

Die gehen bald schlafen. Setzen wir uns, damit sie uns nicht sehen. (Schweine grunzen)
هم سيكونون نائمون قريباً جداً يستحسن ان ننزل قبل أن يرانا شخص ما يسكبون الخنازير

Es liegt eine Idee darin, die eine Beziehung zu unserer Art des Denkens hat; dazu, wie wir uns gegenseitig sehen und wie andere uns sehen.
هي فكرة في الداخل ترتبط بكيف نفكر ونرى الآخر وكيف يرانا هو.