| Er möchte ihr auch helfen, aber kann es sich auch nicht leisten. | Open Subtitles | انه يريد ان يساعدها ايضا ولكنه لا يستطيع تحمل المصاريف ايضا |
| Er möchte vielleicht nicht, dass die Opfer ihn sehen oder hören, aber jemand anderes schon. | Open Subtitles | قد لا يريد ان يراه الضحايا او يسمعوه لكنه يريد ذلك من شخص ما |
| Er will, dass sie weiß, wie nahe er Ihrer Schwester war. | Open Subtitles | يريد ان يُبيّن لها كم كان قريبا جدا من اختها |
| McLeod will Sie sprechen. Machen Sie bitte keinen Ärger. | Open Subtitles | ماكلويد يريد ان يراك , سيدى لا تتسبب لى فى اى مشاكل , ارجوك |
| Ruh dich etwas aus. Dr. Silver will dich morgen untersuchen. | Open Subtitles | لماذا لا تاخذ بعض الراحه دكتور سيلفر يريد ان يراك غداا |
| Und jetzt will mich mein Boss am Freitag um 17:00 Uhr sehen, was im Büro als "Entlassungsstunde" bekannt ist. | Open Subtitles | والأن رئيسي يريد ان يراني يوم الجمعة في الخامسة وهذا يعرف في المكتب بساعة الطرد |
| Der Erzbischof will das Gebäude an das Erziehungsministerium verkaufen. | Open Subtitles | رئيس الاساقفة يريد ان يبيع هذه البنايه لهيئه التدريس |
| -Alle wollen ins Filmgeschäft. | Open Subtitles | إذ فجأة كل شخص يريد ان يعمل بالمسرح الإستعراضى |
| Macht sich prächtig. Dr. Calaway will es seiner Klasse zeigen. | Open Subtitles | تشفى بشكل جيد، الدكتور كالاوي يريد ان يريها لفصله |
| Jetzt habe ich ein halbes Mädchen-Volleyball-Team und einen Jungen, der Cheerleader werden möchte. | Open Subtitles | الان لدي نصف فريق كرة الطائرة للبنات والصبى يريد ان يكون مشجعتهم |
| Nur weil er eine heiße Freundin hat, denkt er, jede möchte ihn poppen. | Open Subtitles | لايعني أن لديه حبيبة مثيرة يعتقد بأن الجميع يريد ان يضاجعه ؟ |
| möchte jemand mit mir in die Antarktis kommen, oder die Arktis, ich nehme Sie mit, auf geht's. | TED | واي احد يريد ان ياتي معي الى القطب .. ساسعد باصطحابه |
| Ich denke, niemand von uns möchte, dass der menschliche Fortschritt gestoppt wird. | TED | ولا احد منا على ما اعتقد يريد ان يتوقف النمو والتطور البشري |
| Florrie, der Sheriff möchte eine Verbindung mit dem Bates Motel. | Open Subtitles | فلوري.ان المأمور يريد ان تتصل بفندق باتس |
| Er will wissen, ob wir aus der Welt kommen, die Babylon erschuf. | Open Subtitles | أعتقد يريد ان يعرف اذا قدمنا من العالم الذي بني بابل |
| Er hat da 'n Tonstudio. Er sagt, Er will Georgie und mich aufnehmen. | Open Subtitles | لديه استوديو تسجيل صوتي يقول انه يريد ان يسجل لي و لجورجي |
| Feldwebel Highway, Oberst Devin will Sie sofort sehen. | Open Subtitles | جانى هايواى . ميجور ديفين يريد ان يراك فى اسرع وقت ممكن |
| Dein Vater will dich heimbringen. Er wird dich versorgen. | Open Subtitles | والدكي يريد ان ياخذك للمنزل سوف يعتني بك |
| Ich will mich verwirren, aber ich bin mir hierbei sicher. Du bist dir sicher? | Open Subtitles | هو يريد ان يشتتني, ولكني ايجابي من الناحيه هذه |
| Na, ich vermute, Er will das bestmögliche Team zusammenstellen. | Open Subtitles | انا افترض انه يريد ان يلتقط افضل فريق ممكن |
| Alle wollen in den Himmel,... ..aber keiner will sterben. | Open Subtitles | كُلّ شخص يريد ان يذهب للجنة لكن لا أحد يريد الموت |
| - Mum sagt, Er will es Ihnen zeigen. - Nein. Ich meine, ja. | Open Subtitles | ـ امي تقول بأنه يريد ان يركل مؤخرتك ـ لا ، اعني نعم |
| Er will sich wohl von der Gefechtszone fern halten. | Open Subtitles | يبدو انة لا يريد ان ياتى للمنطقة المحظورة |
| Colby, alter Junge. Waldron will mit Ihnen reden. | Open Subtitles | كولبى الفتى الكبير والدرون يريد ان يكلمك |
| Der Herr will dir sagen, wo Helen Miller ist. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد ان يخبرك الى اين ذهبت هيلين ميلر |
| Niemand will die Ruine da draußen oder sich daran erinnern, was passiert ist. | Open Subtitles | لا احد يريد ان يرى ذلك الحطام هناك و لااحد يريد ان يتذكر ماحدث |
| - Ja. Er wollte es früher tun, habe aber auf einen großen Sieg gewartet. | Open Subtitles | قال إنه كان يريد ان يفعل ذلك من قبل لكنه كان ينتظر نصرا كبيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 