| Er möchte ihr auch helfen, aber kann es sich auch nicht leisten. | Open Subtitles | انه يريد ان يساعدها ايضا ولكنه لا يستطيع تحمل المصاريف ايضا |
| Begreifen Sie doch, er starb, weil er ihr helfen wollte. | Open Subtitles | يجب ان تذهب و تساعدها, انه كان يساعدها, ولكنهم قتلوه |
| Sie sagten, sie hätten ein gutes Programm, das ihr helfen kann. | Open Subtitles | لقد قالوا إنه عندهم برنامج ممتاز يمكن أن يساعدها |
| Drei Minuten, und ein Typ im Schlafanzug rennt zu ihrem Haus und hilft ihr wieder auf. | TED | خلال ثلاث دقائق سيصل رجل و لو بملابس النوم إليها لكي يساعدها و يقوم على متابعتها لحين وصول الإسعاف |
| Aber wenn ihr glaubt, dass es draußen jemanden gibt, der ihr hilft... | Open Subtitles | لكن اذا كنت حقاً تفكرين ان هناك احداً في الخارج يساعدها |
| Ein besserer Mann wäre geblieben und hätte ihr in ihrer Trauer geholfen. | Open Subtitles | .الرجل الجيد هو من يبقى معها و يساعدها في ما تمر به من بؤس |
| Sie denkt, die ganze Welt ist gegen sie, und sie lässt sich nicht helfen. | Open Subtitles | و أصبحت فى مواجهة العالم كلة و أذا قدر اللة أن يحاول شخص أن يساعدها |
| Ich hab sie hierher gebracht, damit Ted ihr helfen konnte! | Open Subtitles | وجدتها عند الوادي واحضرتها لكي يساعدها تيد |
| Nur du und ich können ihr helfen, die Quelle zu besiegen. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا يمكن أن يساعدها هزيمة المصدر. |
| Leyla sagte, dass Sie ihr bei einem Fall helfen und sie sofort brauchten... | Open Subtitles | ليلى قالت بأنّك يساعدها على الحالة... وأنت إحتجت هو بأسرع مايمكن، لذا... |
| Warum sind Sie mitten in der Nacht hergekommen? - Ich wollte ihr helfen. | Open Subtitles | لما أتيت هنا,في منتصف الليل إعتقد أن ذلك قد يساعدها |
| Soll ich das einzige verbrennen, das helfen könnte, den Killer zu finden? | Open Subtitles | وأحرق الشيء الذي ربما يساعدها في العثور على القاتل؟ |
| Die Sache brennen, die den Mörder finden helfen könnte? Was mögen Sie? | Open Subtitles | وأحرق الشيء الذي ربما يساعدها في العثور على القاتل؟ |
| Es ist kompliziert, dass wir ein Medikament haben, dass ihr helfen könnte. | Open Subtitles | انه معقد لأن لدينا دواء في صندوق يمكن ان يساعدها |
| sieh, ich habe die Verantwortung. Du weißt doch, die Miete hilft ihr für das Pflegeheim zu bezahlen | Open Subtitles | تعلمين بأن هذا الإيجار يساعدها في دفع تكاليف دار التمريض |
| Suchen Sie alles in einem Radius von 3 Block ab. Er hilft ihr irgendwie. Ich weiß es. | Open Subtitles | قم بتمشيط نصف قطري على بعد 3 بنايات إنه يساعدها بشكل ما، اعلم ذلك |
| Das hilft ihr wirklich beim Festhalten. | TED | وهو بالتأكيد يساعدها على التمسك؟ |
| Das Mädchen... hat niemanden, der ihr hilft. | Open Subtitles | هذا كان مُغضب للغاية تلك الفتاة ليس لديها من يساعدها إطلاقاً |
| Da gibt es jemanden in ihrem Leben, ... einen Typen, der ihr hilft, jemanden, der wirklich alles für sie tun würde. | Open Subtitles | لديها شخص في حياتها، رجل يساعدها... شخص لن يتورّع عن فعل أيّ شيء من أجلها |
| Sie wird jemanden brauchen, der ihr hilft, mit ihrem Leben weiterzumachen, jemanden, der sie einfach zum Lächeln bringt. | Open Subtitles | إنها ستعمل بحاجة الى _ يساعدها على المضي قدما في حياتها، شخص ما لمجرد جعل ابتسامتها. |
| Sie hat mir nicht geholfen. Ich habe ihr geholfen. | Open Subtitles | لم تكن تساعدني بل أنا مَن كنتُ يساعدها |
| Helft ihr doch, bitte! | Open Subtitles | شخصا ما يساعدها أرجوكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 