"يسوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jesus
• Gott
• Herrgott
• Jesu
• Himmel
• Scheiße
• Jesuskind
• Christus
• Meine Güte
• Herr
• Herrje

unter Hinweis darauf, dass die palästinensische Stadt Bethlehem der Geburtsort von Jesus Christus und eine der geschichtsträchtigsten und bedeutendsten Stätten der Welt ist,
إذ تشير إلى أن مدينة بيت لحم الفلسطينية هي مسقط رأس يسوع المسيح وأحد أهم المواقع التاريخية المرموقة على ظهر البسيطة،

Moses war Hebräer, während Jesus Nichtjude war, wie du und ich.
موسي كان عبرانياً ولكن يسوع كان ودوداً مثلي و مثلك

Komm Herr Jesus, sei unser Gast und segne was du uns bescheret hat.
بإسم يسوع المسيح، سنجلس على المنضدة فبارك لنا الطعام الذي أعطيتنا إياه

"Gott sei gnädig, Christus sei gnädig, der Herr sei gnädig."
الرحمه يا رب الرحمه يا يسوع الرحمه يا رب

Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unseren Herrn, der für uns gekreuzigt wurde?
هل تؤمنون بالمسيح يسوع ابنه الوحيد ؟ إلهنا الذي ضحى بحياته لأجلنا ؟

Es ist aus Jesaja, Kapitel 9,6, über die Geburt von Jesus.
ومن من أشعيا، الفصل 9، الآية 6 عن ولادة يسوع.

In Lukas, Kapitel 5 sagte Jesus zu Simon: "Wirf deine Netze aus."
في انجيل لوقا يسوع اشار الي المياه وقال لسمعان القي بشباكك

Jesus... begegnete einst einem blinden Bettler auf dem Weg, und seine Jünger fragten:
يسوع.. مر ذات مرة من قرب شحاذ أعمى في الطريق. فسأله تلامذته..

Glaubst du daran, dass Jesus Christus starb, begraben wurde, auferstand und nun zur Rechten Gottes sitzt?
هل تؤمن أن يسوع المسيح ذاق الموت ودُفن وقام من جديد، وجلس عن يمين الآب؟

Einer der aufregensten für mich ist dieser junge Mann, Stephen Bradley, der, wie er dachte, im Jahr 1820 eine Begegnung mit Jesus hatte.
أحدها الأكثر إثارة بالنسبة لي هي هذا الشاب، ستيفن برادلي، قابل، كما اعتقد، يسوع في 1820.

In der Bibel war Jesus bereits einen ganzen Tag tot, bevor er wieder auferstand.
القصة المسيحية كان يسوع المسيح ميتاً في قبر ليوم كامل لكنه انبعث من جديد

Szenen geschäftigen Treibens erzählten die Geschichten von Jesus und Moses und gaben die Entwicklung des jüdischen und christlichen Volkes wieder.
كانت هناك مشاهد مزدحمة روت قصصا عن حياة يسوع و موسى، وأظهرت تطور شعوب النصارى و اليهود

Leute wie Martin Luther King, Jr., Mahatma Gandhi, Nelson Mandela oder sogar Jesus Christus.
أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح.

Da gibt es diese Gruppe, mit der ich mich traf, namens "Red Letter Christians" ("Christen der Roten Buchstaben"), die sich auf die roten Worte in der Bibel konzentrieren, also die Worte, die von Jesus gesprochen wurden --
التقيت بمجموعة تسمى مسيحيو الرسالة الحمراء و هم يركزون على الكلمات الحمراء الواردة في الإنجيل تلك التي قالها يسوع

Und ihr Argument ist, dass Jesus nie über Homosexualität gesprochen hat.
و كانت حجتهم ان يسوع لم يتكلم ابدا عن المثلية الجنسية.

Mein Gott. Musste ich extra herkommen, um Ihnen das zu erklären?
يا يسوع , أكنت مضطرا لقطع كل هذا الطريق لاقول لكم ذلك ؟

Möge der allmächtige Gott dir gnädig sein und dir all deine Sünden vergeben durch Jesus Christus.
كل ما عندي . أن أحل البركة عليكِ أغفر لكِ كل خطاياكِ . بحق يسوع المسيح

Herrgott, der ist in vier Minuten hier.
يا يسوع , سيكون هنا بعد اربع دقائق

Für die römisch-katholische Kirche steht die Herzform für das Heiligste Herz Jesu.
وبالكنيسة الرومانية الكاثوليكية، أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

Himmel, Upham, noch mehr solche Lieder und die Krauts müssen mich nicht mehr erschießen.
يا يسوع.. أوفام أهناك المزيد من الأغانى مثل تلك لن يضطر الأعداء الى اطلاق النار على

Scheiße, läuft überhaupt mal was richtig im Moment?
يسوع المسيح سخيف، يمكن أي شيء تذهب طريقتنا في هذه الأيام؟

Aber kein Lied über Gott, Heilige oder das verdammte Jesuskind.
لكن لا شيء عن الرب أو القديسين أو الإبن يسوع السخيف

Du Meine Güte. Das ist nicht sehr hilfreich.
حسنا يسوع المسيح، أعني، هذا ليس مفيدا جدا

- Oh, mein Gott! - Herrje! - Pete.
‫ياألهي ‫ـ يسوع