"يصلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie kommen
• sie ankommen
• sie da sind
• sie beten
• kommen die
• beteten
• schaffen
• wie sie
• wenn sie

Wenn du nicht hier sein willst, wenn sie kommen, solltest du jetzt gehen.
اذا لم تريدي بأن تكوني موجودة عندما يصلون يجب أن تذهبي الان

Du hältst das Ganze auf und haust ab, wenn sie kommen. OK?
تأخر، وعندها ابتعد عن الطريق عندما يصلون الى هناك، حسنا

Ihr sollt die Stellung halten bis sie ankommen und euch dann gemeinsam zurückziehen.
و الآن انتم تبرحون مكانكم حتى يصلون و عندها ينسحب الجميع معاً

Wenn sie da sind, öffnen wir die Hintertür, und sie werfen das Geld in den Wagen.
عندما يصلون الى العربة سيفتح الباب الخلفي ومن معه المال سيرميه على سطح القطار

Nein, Heiliger Vater, sie beten unaufhörlich, daß England von der Ketzerei befreit werde.
كلا يا أبي المقدس يصلون دائمًا أن تستعاد إنجلترا من البدعة

Dort kommen die ersten Läufer!
اخيرا العدائون يصلون الى خط النهاية

Hofften und beteten um Einladungen.
مانوا يتمنون و يصلون من أجل دعوة لإحدى حفلاتي

Die meisten schaffen das nie.
الغالبيه لا يصلون أبدا حيث كنا هم يحاولون أن ابقاء العلاقه

Er trifft sich mit den Familien der Opfer. sie kommen gerade an.
انه يقابل عائلات الضحايا انهم يصلون الان

Wir nehmen dort einfach Platz, bis sie kommen.
مدرسة الشّعر، فهمنا، سنجلس هناك حتّى يصلون.

Wenn sie kommen, gehen sie nicht direkt nach oben.
أتصور أنة عندما يصلون لن يصعدوا إلى هنا

Die Idee war: »Gib jedermann ein Auto, baue Straßen überallhin und bau einen Parkplatz, wenn sie ankommen.« Kein sehr zweckmäßiges Modell.
في الواقع، كان من النموذجي بالفعل، أن تعطي كل شخص سيارة، تبن طريق يصل بين كل شيء، وتمنح الناس مكاناً للمواقف عندما يصلون هناك.

Wenn sie ankommen, sagen Sie ihnen doch bitte, dass dies hier eine einfache Transaktion werden kann, vorausgesetzt, dass niemand es verpatzt.
عندما يصلون , اخبرهم ان هذي العملية من الممكن ان تصبح عملية تحويل سهلة , بدون وجود اي اخرق لإفسادها .

Ich gehe, wenn sie ankommen.
سأذهب حالما يصلون

Wenn sie da sind, sollen sie sich umziehen, aber noch warten.
حينما يصلون إلى هنا أخبرهم بأن يستعدوا ولكن أوقفهم

Nein, erst wenn sie da sind, keine Sekunde früher!
كلا، ستبدأ حينما يصلون و ليس قبل ذلك

sie beten, ohne zu glauben, und fragen sich, warum es nicht hilft.
هو يصلون دون إيمان حقيقي وبعدها يتساءلون لماذا لا تعمل

sie beten in der Cafeteria, protestieren gegen Unterricht und verweigern den Treueschwur.
انهم يصلون فى المقاهى يحتجون على نظامنا التعليمى يرفضون التعهد بالولاء لأمتنا

Wer hat denn gesagt: Im Ernstfall _BAR_ kommen die sowieso zu spät.
قلت أنهم دائما يصلون متأخرين.

Und wie zum Teufel kommen die dahin?
وكيف يصلون إلى هناك؟

Und früher, wenn die Leute krank wurden, beteten die Gläubigen um Heilung.
و عبر السنين عندما كان هناك أمراض و عدوى الناس المؤمنون كانوا يصلون للرب من أجل الشفاء

Professoren, Doktoren, Anwälte, allgemein Fachleute schaffen nie über 16,000 Rupien.
، الأساتذة ، والأطباء ، والمحامون والمتخصصون في المعارف العامة لا يصلون أبداً لما بعد 60000 روبية

Wir beobachten sie, wie sie interessantere – und einfach mehr – Ideen haben, so dass sie von besseren Ideen auswählen können.
نحن نراهم يصلون لأفكار أكثر إثارة، وتشويقا بحيث يختارون أفكارا أفضل.

Und wenn sie am Brustkasten ankommen, benutzen sie eine Schere! Eine Schere!
وعندما يصلون إلى هنا يستخدمون مقصاً، لا بد أنهم يستخدمون مقصاً