| Die nennen ihn Rayo, das bedeutet "der Blitz". | Open Subtitles | انهم يطلقون عليه أسم رايو و ذلك يعني البرق الصاعق |
| Dieser dürre Bastard... Sie nennen ihn den Admiral. | Open Subtitles | ذاك الرجل النذل الهزيل يطلقون عليه الأدميرال |
| Sie nennen ihn nicht umsonst den verrückten Eddie. | Open Subtitles | إنهم يطلقون عليه إيدي المجنون بدون سبب |
| Man nennt ihn den Alchemisten. Geht's dir gut? | Open Subtitles | "يطلقون عليه اسم "العالِم المصمم They call him the Alchemist. هل أنت بخير؟ |
| Ich weiß nicht seinen richtigen Namen, aber Man nennt ihn den Gründer. | Open Subtitles | لا أعرف اسمه الحقيقي، لكن الناس يطلقون عليه (المؤسس) |
| Bei allem gebührenden Respekt, deshalb nennt man ihn den "Riddler". | Open Subtitles | ما هو الرابط؟ مع كل أحترامي لك لذلك يطلقون عليه لقب الجوكر |
| Wieso nennt man ihn den Wahrheitsterroristen? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليه الإرهابي الصادق ؟ |
| Sie nannten ihn "Machete". | Open Subtitles | الجميع يطلقون عليه اسم "المنجل" وظيفته نشر الرعب فى قلوب من لا يخافون شيئا |
| Geholt. Wie du es nennen willst. | Open Subtitles | اُخذو، او ايّاً ما يطلقون عليه |
| Das ist das Auftriebsgesetz. Ingenieure nennen es bis heute das "Archimedische Prinzip". | TED | هذا هو قانون "الطفو"، ولا يزال المهندسون يطلقون عليه "قانون أرخميدس". |
| Alles Krankenschwestern, zwischen '68 und '69. Sie nennen ihn Nightingale. | Open Subtitles | كلهم ممرضات, بين عام 1968 و 1969 يطلقون عليه "ناتينجال" |
| Sie nennen ihn den Autowasch-Columbo. | Open Subtitles | يطلقون عليه لقب "كولومبو غسيل السيارات." |
| Die Leute hier nennen ihn den Berg Gottes. | Open Subtitles | المحليين يطلقون عليه اسم " جبل الله ". |
| Die Türken nennen ihn "Knochenbrecher-Kemal". | Open Subtitles | الأتراك يطلقون عليه: "ساحق العظام". |
| Unsere Leute nennen ihn den großen Leonopteryx. | Open Subtitles | رفاقنا يطلقون عليه "ليونوبتريكس" العظيم |
| Man nennt ihn Mr. Big. Und er mag mich nicht. Also Abgang. | Open Subtitles | إنهم يطلقون عليه سيّد (بيغ) وإنه لا يحبني، لذا يتوجب علينا الذهاب! |
| Man nennt ihn die Galoppierende Gazelle. | Open Subtitles | يطلقون عليه "الغزال الراكض". |
| Im Süden nennt man ihn "Marcos den vollkommen Irren". | Open Subtitles | الناس في الجنوب يطلقون عليه *ماركوس الرجل المجنون* |
| Aber deswegen, junge Dame, nennt man ihn den "Henker". | Open Subtitles | لكن ايتها السيّدة الصغيرة، لهذا السبب يطلقون عليه "الجلاد". |
| Sie nannten ihn "Cañón Del Oro", das heißt Tal des Goldes. | Open Subtitles | كانوا يطلقون عليه" كانيون" ديل أورو... ... معنى كانيون من الذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 