"يعرفنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennt mich
• mich kennt

Sie kennt mich schon lange und weiß, was ich zu bieten habe.
انه يعرفنى منذ زمن طويل ويعرف ما يمكن ان اقدمه

Erstens behauptet dieser Kerl, er kennt mich.
أولاً, مهمَن كان هذا الرجل فيقول أنه يعرفنى

Er kennt mich von früher.
لقد طلبته لقد كان يعرفنى حينها

Es ist völlig ungefährlich. Er kennt mich doch gar nicht.
صدقنى لست فى خطر وهذا الرجل لا يعرفنى.

Nun, wenn er mich kennt und wußte, wo er mich findet - 'ne Menge.
حسناً , هو يعرفنى , وعرف كيف يجدنى هنا , والكثير

- Wir essen zusammen zu Mittag. - Er kennt mich wahrscheinlich.
ـ أنا و "بينى" نتغذى سويا ً ـ من المحتمل أنه يعرفنى أنا

Der Kellner kennt mich, der setzt es auf's Konto.
الجارسون يعرفنى. و لدى هنا حساب.

Ich gehe vor. Keiner kennt mich.
أنا أفضل أَدخل أولاً لن يعرفنى احد

Er kennt mich! - Was heißt hier kennen?
لقد احضرت له الكعك انه يعرفنى

Er glaubt, er kennt mich.
إنه يظن إنه يعرفنى

- Er sagt, der Drahtzieher kennt mich.
(أمادور) هو خيطنا الوحيد المتبقى يا (جاك) يقول أن مَن خلف هذا يعرفنى لكنه يخاف أن يعطينى إسماً

Ich mein, er kennt mich. Sagen Sie ihm, ich entschuldige mich.
إنه يعرفنى فقط أخبره بإعتذاري

Er kennt mich noch.
انه لازال يعرفنى

Er kennt mich.
إنه يعرفنى

- Gott kennt mich nicht.
الله لا يعرفنى

Ich weiß, jeder kennt mich!
الجميع يعرفنى

Er kennt mich aber.
هو يعرفنى

Wie dumm wäre ich, jemanden zu entführen, der mich kennt, ohne eine Maske zu tragen?
كم من الغباء سيكون أن أحاول خطف شخص يعرفنى بدون إرتداء قناع؟

Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich nicht lesen kann.
أى شخص يعرفنى يعلم أننى لاأجيد القراءة