"يعلم أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• war
• weiß

Mike ist der Einzige hier, der weiß, dass ich diese Drogenoperation durchführe.
إنه الشخص الوحيد الذي يعلم أنني أدير هذه العملية ماذا ؟

ich möchte, dass Sie als Erste erfahren, dass sich die gesamte Energiepolitik dieser Regierung auf Dr. Meinheimers Empfehlungen stützen wird.
وأنا أريدكم جميعاً أن تكونوا أول من يعلم أنني أستند في سياستي حول الطاقة بشكل كلي علي اقتراحات الدكتور ألبرت

- ich war verantwortlich.
لكن، أيها القائد، كلانا يعلم أنني لستُ آدميًا.

Zehn Jahre war ich süchtig nach ihm!
الهي يعلم أنني كنت مدمنة بذلك الرجل لعشر سنين

Es war schrecklich. Gott weiß, wie schwer es mir fiel.
كان شيئا فظيعا لكي أفعله الله يعلم أنني أكره أن أفعل ذلك

Er will mich sabotieren. ich hatte mit ihm eine Vereinbarung getroffen.
لأنه يعلم أنني أسعى لبيع الاشياء، وهذا هو الهجوم الشخصي. ويقوض لي. وهو تخريب لي.

Er wusste nicht, dass ich ein Foto machen wollte.
هذا أبيإنه لم يعلم أنني كنت ألتقط صورة له أو انه إلتف فجاة

ich zeig niemandem, dass ich verkatert bin.
سأدخل ذلك المكتب ولن أترك أي واحد يعلم أنني أخيّم عليه

Die Kohle brauch ich nicht.
أتشوق لرؤية وجهه عندما يعلم أنني لم أذهب تلك المقابلة غداً

"ich möchte, dass er weiß, dass ich ihn nicht dafür verurteile.
أريده أن يعلم أنني لا أستطيع أن أغضب منه بسبب هذا الأمر

- Hör mir zu. Gott weiß, ich habe diesen Mann gehasst, aber gerade jetzt liebe ich ihn. Und weißt du warum?
أنصتي لي، الرب يعلم أنني كرهت هذا الرجل، لكني صرت أحبه الآن، هل تعرفين لماذا ؟

Es weiß, daß ich es nicht wollte und es weggeben wollte.
إنه يعلم أنني لا أريده و أنني سأرسله لملجأ.