| Seine Hoheit tut alles in seiner Macht, um die Sache zu unterdrücken. | Open Subtitles | فخامته يفعل كل شيء بمقدوره ليكبت هذا الأمر |
| Er tut alles, um was ich ihn bitte, und er isst alles, was ich ihm aufs Dache werfe. | Open Subtitles | إنه يفعل كل ماأطلبه منه ويأكل كل ماأرميه له على السطح |
| Ein guter Mann tut alles, was er kann, um seine Familie voranzubringen. | Open Subtitles | الرجل الصالح يفعل كل ما بوسعه ليعزز من مركز عائلته |
| Nun ist eines der Probleme im Hinblick auf Blutdruck, dass der Körper alles tut, um den Blutdruck stabil zu halten. | TED | الأن, إحدى المشاكل في النظر إلى ضغط الدم هو أن جسمك يفعل كل شيء يستطيع للحفاظ على ضغط الدم في المستوى نفسه. |
| Er macht alles anders, das ist es, was es so aufregend macht. | Open Subtitles | يفعل كل شئ بطريقة مختلفة و هذا ما يجعله مشوقاً للغاية |
| Und Holbrook tut alles, um den Brief loszuwerden. | Open Subtitles | وهولبروك يفعل كل ما يستطيع ليخرجها من الموضوع كله |
| Ich bin sicher, er tut alles, was er kann, um ihn zu finden. | Open Subtitles | أنا واثق من انه يفعل كل ما بوسعه للعثور عليه |
| Er tut alles, für was du ihn brauchst, weißt du? | Open Subtitles | إنه يفعل كل شيء تريد , أوتعلم؟ |
| Fang mit Ian an. Er tut alles, um dich schuldig aussehen zu lassen. | Open Subtitles | أنه يفعل كل مابوسعه ليجعلكِ مذنبه |
| Er tut alles, das er kann, dass ich mich um meine Frau kümmern kann. | Open Subtitles | -نعم يفعل كل ما بوسعه حتى اتفرغ لرعاية زوجتي |
| Und Holbrook tut alles, um den Brief loszuwerden. Damit es so aussieht, als hätte ich den Brief gefälscht. | Open Subtitles | و "هولبروك" يفعل كل ما بوسعه لأنْ يتم تجاهلها و أن يبدو الأمر بمجمله كما لو أني لفقته |
| Rodney tut alles Menschenmögliche, um uns bereit zu machen. | Open Subtitles | (رودني) يفعل كل ما بوسعه كي نكون مستعدين |
| Dein Vater tut alles, was in seiner Macht steht. | Open Subtitles | ان والدك يفعل كل ما فى جهده |
| Nick tut alles, was er kann. | Open Subtitles | نيك يفعل كل شئ باستطاعته |
| Nick tut alles, was er kann. | Open Subtitles | نيك يفعل كل ما يستطيعه |
| Chase tut alles aus einem Grund. Wir müssen ihn rausfinden. | Open Subtitles | (تشايس) يفعل كل شيء لحكمة، وعلينا معرفة هذه الحكمة. |
| Wir müssen erst absolut sicher gehen, dass er alles tut, was wir sagen. | Open Subtitles | علينا ان نتأكد تماما انه سوف يفعل كل ما نقوله |
| Wir sind uns sicher, dass der Präsident alles tut, um ihre Freilassung zu erreichen. | Open Subtitles | لكننا واثقون من أن الرئيس يفعل كل ما هو ممكن كي يتأكد من إطلاق سراحهم |
| Und dass er Familie hat, die betet, dass wenn ihr Junge eingeliefert wird, ein Arzt ihn behandelt, der alles tut, um sein Leben zu retten. | Open Subtitles | أنّ ذلك الفتى هو شخص حقيقي , لديه عائلة حقيقيّة و الذين يدعون الله لو أن إبنهم الذي تم جلبه إلى هُنا بمؤشر الخطورة الأولى في غرفة الطوارئ أن يتم علاجه من قِبَل دكتور سوف يفعل كل شيء |
| Er macht alles, um so zu tun, als geschehe es nicht, wie Lifts, Botox, Implantate. | Open Subtitles | هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 