"يقعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fallen
• verlieben sich
• Fehler
• verliebt

Sie geraten in Schlägereien, fallen von ihren Pritschen.
يدخلون في مشاجرات. أو يقعون من على أسرتهم المزدوجة.

Photonen brauchen kein Kabel. Sie fallen auf jedes Dach und sie generieren genug Energie für alle Bedürfnisse eines Haushalts.
الفوتونات لاسلكية، يقعون على سقف كل بيت، ويولدون طاقة كافية لسد احتياجات كل منزل.

Menschen verlieben sich, die Liebe geht vorbei.
الناس يقعون في الحب ثم يتوقفون عن حب الذين وقعوا في حبهم

Warum verlieben sich die Männer nur reihenweise ins Personal?
ما بال هؤلاء الرجال الذين يتجولون يقعون فى حب الموظفين ؟

Viele Autoren machen diesen Fehler.
لابد أن يكون شيئاً عالمياً،الكثير من الكتاب يقعون في تلك الغلطة،أترين.

Sie machen nicht dieselben Fehler wie wir.
هم لا يقعون فى نفس الأحطاء التى نقع بها.

~ verliebt junge Leute sind nie hungrig ~
الشباب الذين يقعون فى الحب لا يشعرون بالجوع

Junge trifft Mädchen, verliebt sich, er kauft den Ring, sie das Kleid.
يتقابل الشاب و الفتاة يقعون في الحب, فيشتري الخاتم

Süßer, das ist nur etwas, das ich diesen naiven Versagern erzähle. - Die fallen jedes Mal darauf rein.
عزيزي ، أنه مجرد شيء أقوله للخاسرين السذج هنا إنهم يقعون بها كل مرة

- Sie sagten, die, die in den Himmel fallen, seien abscheuliche Sünder.
لا تقلقي يقولون ان الآثمين هم من يقعون في السماء

Irgendwann werden sie missbraucht oder fallen in die falschen Hände und dann leiden unschuldige Menschen.
في الأخير يساء استعمالهم، أو يقعون في الأيدي الخطأ عندها أناس بريئون يعانون

Sie fallen rein und als erstes sind die Augen dran.
يقعون فيها وأول شيء يتغيرهو العيون.

Männer verlieben sich sehr schnell in mich.
ولكن الرجال يقعون في غرامي بمنتهى السهولة.

- Männer verlieben sich in mich.
-ربما لن تصدق ذلك ، الشبان يقعون دائما في حبي

Und Menschen verlieben sich irgendwann.
كل البشر يقعون بالحب في مرحلة ما

verlieben sich Menschen in Asahikawa?
أتعتقد أن الناس يقعون في الحب في "آشيكاوا"؟

Manchmal machen Menschen die einfachsten Fehler wenn sie Stress haben.
أحياناً يقوم الناس بإرتكاب الأخطاء حين يقعون تحت ضغط

Sich nicht dafür zu melden, könnte ein Fehler sein.
ليس للمتطوعين فأنهم قد يقعون في الاخطاء

Denn man sagt, dass auch Feige, wenn sie verliebt sind, sich zu höherer Gesinnung erheben, als ihnen angeboren war:
يزعمون ان سفلة الناس عندما يقعون في الحب اكتسبوا من شرف النفس ما يفوق فطرتهم, فاستمع إلى

Schon verrückt, was Menschen alles machen, wenn sie verliebt sind.
الناس يفعلون دائماً أشياء جنونية عندما يقعون في الحب