"يقولون أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er soll
• Es heißt

Er soll Feinde lebendig verbrennen, zu Ehren des Herrn des Lichts.
يقولون أنه يقوم بحرق أعدائه أحياء من أجل شرف آله النور.

Er soll ein Mörder und Euer Verbündeter sein.
يقولون أنه معروف بالقتل وهو مقرب منك جداً.

Es heißt, kein Schiff kann das durchstehen. Sie haben Unrecht. Gefahr ist eine Illusion.
يقولون أنه لا سفينة يمكنها النجاة من هذا.

Es heißt ja, ich könnte auch jetzt noch Endzwanzigerinnen spielen, aber da sag ich nein. 30, mindestens.
إنهم يقولون أنه لا زال باستطاعتى أن ألعب دوراً لإمرأة فى أواخر العشرينات لكننى أقول لا ، أوائل الثلاثينيات

Er soll den Gag inszeniert haben.
يقولون أنه من رتّب للمزحة كاملة

Er soll ja ganz anständig sein.
أنهم يقولون ...أنه رجل نزيه, لذا

- Er soll Soldat sein.
. و يقولون أنه عسكري

Er soll in den Wagen eines Mannes namens Culver gestiegen sein.
يقولون أنه ركب شاحنة مع رئيس عمال يسمى (كولفير).

Er soll jetzt aber voll durchgeknallt sein.
يقولون أنه متقاعد

Er soll ein "Geschenk der Hera" sein!
إنهم يقولون أنه إبن الآلهة

Er soll der Beste im County sein.
يقولون أنه الأفضل في البلد.

Er soll sie in ein Verlies unter dem Tower gesperrt haben.
البعض يقولون أنه حجزهم في برج (لندن).

Es heißt, du kannst jede Person imitieren. Sogar ihre Stimmen.
يقولون أنه بإمكانك تقليد أي شخص حتي أصواتهم

Es heißt, er widme sich der Suche nach intelligentem Leben im All.
يقولون أنه كرس نفسه لدلائل الحياة الذكية بالكون

Es heißt, dass vor 10 Jahren hier ein Patient verschwand.
يقولون أنه منذ 10 سنوات ، أحدالمرضى إختفى

Es heißt in der Nacht, sei es besonders erbärmlich.
إنهم يقولون أنه عندما يحل الظلام , تنبعث أبشع رائحة

Es heißt, in der Nacht sei's besonders erbärmlich.
إنهم يقولون أنه عندما يحل الظلام , تنبعث أبشع رائحة

Es heißt, braucht ein Tadschike eine Frau, nimmt er sich einen paschtunischen Mann.
حسنا، يقولون أنه عندما يريد طادجيكي إقامة علاقة مع إمرأة يكون إختياره الأول دائما رجلا باشتونياً