| Oder Du bleibst im Amt, und dein Sohn wird vernichtet. | Open Subtitles | أو يمكنك البقاء في المكتب و مشاهدة ابناءك يتدمرون |
| Oder Du bleibst bei deinen Freunden, die ich gleich in die unendlichen Weiten entlassen werde. | Open Subtitles | او يمكنك البقاء مع اصدقائك الذين سوف أطلقهم الى المجهول |
| Du kannst bleiben und ein guter Krieger und Jäger werden. | Open Subtitles | يمكنك البقاء ويصبح المحارب العظيم وصياد. |
| Wenn Sie Asyl beantragen, können Sie bleiben, egal was Omoc sagt. | Open Subtitles | اذا طلبت اللجوء، يمكنك البقاء هنا مهما كان اختيار اوماك |
| - Bleib hier. Unter meinem Schutz. Das bin ich dir schuldig. | Open Subtitles | إذن يمكنك البقاء هنا، تحت حمايتي أنا مدينٌ لك بذلك |
| Du musst nicht nach Hause, aber hier kannst du nicht bleiben. Du hast fünf Sekunden, dann zieh ich dir die Decke weg. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| Damien, wieso bleibst du nicht zum Frühstück? | Open Subtitles | داميان ، لماذا لا يمكنك البقاء لتناول الافطار؟ |
| Hey, Ihr bleibt an dem Mistkerl dran. | Open Subtitles | مهلا، يمكنك البقاء على رأس ذلك ابن العاهرة وعدم السماح له بالخروج من بصرك. |
| Es bedeutet, Ihr könnt bleiben oder gehen, wie Ihr es wünscht. | Open Subtitles | مع مهرك، يمكنك البقاء أو الذهاب كما يحلو لك |
| Alles klar, Schatz, Du bleibst hier und bist mucksmäuschenstill, ja? | Open Subtitles | كل الحق، والعسل. يمكنك البقاء هنا، وتذكر ، تكون هادئة حقا، حسنا؟ |
| Hey, Dima, Du bleibst bei mir, okay? Dima? Dima! | Open Subtitles | مهلا، ديما، يمكنك البقاء معي، حسنا؟ ّ ديما ديما ّ بوريس |
| Denk daran, egal was du hörst, Du bleibst da. | Open Subtitles | تذكر بغض النظر عن ما تسمع: يمكنك البقاء. |
| Entweder du hilfst uns, oder Du bleibst in dem Käfig. Ach ja? | Open Subtitles | الآن، إما أن تكون معنا أو يمكنك البقاء في القفص |
| Du kannst bleiben, wenn du willst. Ich weiss nicht, wie lange es dauert. | Open Subtitles | يمكنك البقاء إذا أردت لا أعرف كم سأستغرق |
| Du kannst tun, was du willst. Du kannst gehen, Du kannst bleiben. | Open Subtitles | يمكنك فعل ما تريدين يمكنك الذهاب ، يمكنك البقاء |
| Du kannst bleiben, bis du abgenommen hast. | Open Subtitles | يمكنك البقاء معنا حتى تخسر وزنك |
| Sie bleiben nicht lange an einem Ort. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء في مكان واحد لمدة طويلة، أليس كذلك؟ |
| Bleib du bei Karen und fang an, zu kochen. | Open Subtitles | فلماذا لا يمكنك البقاء مع كارين والطبخ البداية، |
| Ok, vielleicht kannst du irgendwo in der Stadt übernachten. | Open Subtitles | حسنا يمكنك البقاء في مكان ما في المدينة الليلة |
| Warte, Nolan, warum bleibst du nicht einfach hier... und hörst mir persönlich beim Schnarchen zu? | Open Subtitles | الانتظار، نولان، لماذا لا يمكنك البقاء هنا ذلك يمكن أن تسمع لي شخير في الشخص؟ |
| Banks, Scanlon, Ihr bleibt bei ihnen. | Open Subtitles | البنوك، سكانلون، يمكنك البقاء معهم. |
| Oder Ihr könnt bleiben und euch äußerster Gewalt aussetzen. | Open Subtitles | أو يمكنك البقاء للعنف الشديد القادم إليك |
| Du kannst hierbleiben, solange du möchtest, Schatz. | Open Subtitles | يمكنك البقاء للمدة التي تريدينها ياحبيبتي |
| Du darfst also auf der Erde bleiben. Das heißt, wenn du es willst. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنه يمكنك البقاء معنا هنا على الأرض كما تشاء |
| Du kannst bei uns wohnen. Es ist nur im Moment recht voll. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك البقاء عندنا، لكن المكان مزدحم الآن |
| Aber Sie schaffen das. - Sie wissen, sie können das. - Bleiben Sie bei uns und... helfen Sie uns den Sieg zu erlangen! | Open Subtitles | تعرف أنه يمكنك البقاء ومساعدتنا بكسب الحرب |
| Du kannst heute Nacht hierbleiben, aber morgen bringe ich dich zur Polizei. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا الليلة، لكنني سأخذك لمقسم الشرطة غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 