| Ich kann mich selbst so nennen, aber ihr nicht, weil ich schwul bin und ihr nicht. | Open Subtitles | يمكنن أن أسمي نفسي بهذا لكنكِ لا تستطعين لأني شاذ ، وأنتِ لستِ كذالك |
| Und bei Vollmond kann ich es nicht verhindern. | Open Subtitles | وعندما يكتمل القمر لا يمكنن التوقف عن التحول |
| Wo kann ich dich finden und wann kann ich dich sehen? | Open Subtitles | أخبرنى أين يمكنن العثور عليك ومتى يمكننى رؤيتك ؟ |
| Road trip! Wir können ein Auto mieten. Ich muss es bis Dienstag sein. | Open Subtitles | رحلة علينا يمكنن ااستئجار سيارة علينا ان نكون هناك يوم الخميس |
| Wir haben eine Krankheit auf jemanden zurasen sehen, wie ein Zug, und können Sie nicht immer aus dem Weg schaffen. | Open Subtitles | نري مرضاً يجتاح المريض كالقطار لا يمكنن دائماً إنقاذهم |
| Wissen Sie, viele Leute sagen das, aber Sie würden sich wundern, wie noch ein paar Wochen Behandlung den Unterschied in der Welt ausmachen können. | Open Subtitles | أوَ تعلم، الكثير من النّاس يقولون ذلك، ولكن من المُفاجئ كيف مع أسابيع علاج أخرى يمكنن إحداث فوارق في الحياة. |
| Ich kann nicht extra nach Malibu fahren. | Open Subtitles | انا على طريقي الآن لا اعتقد بأنه يمكنن ان |
| Wir glauben, man kann so kleine Wohnungen bauen, die alles bieten wie doppelt so große. | TED | نعتقد أننا يمكنن أن نبني شقة صغيرة جداً تستخدم كشقة كما لوكانت ضعف مساحة الشقة الأساسية وبتطبيق تلك الاستراتيجيات . |
| Und ich nicht entscheiden kann. | TED | لانني لا يمكنن ان اتخذ هكذا قرار |
| Vielleicht kann er was über Glorys Pläne herausfinden. | Open Subtitles | يمكنن اقناعه ليفهم لعبة خطة جلوري |
| - Sie wissen, dass ich das nicht sagen kann. | Open Subtitles | تعرف لا يمكنن إخبارك ذلك أيها المخبر |
| - kann ich nicht ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | الا يمكنن يان اسأل بعض الاسئله؟ -كنت اعلم ذلك |
| Ich kann das bei dir machen. Ich tue gar nichts, Mary. | Open Subtitles | ليس عليك ان تفعل هذا يمكنن ان افعله |
| -mal sehen, ob HeIen da ist. -Wir können auch hier essen. | Open Subtitles | نحن يمكنن المكوث , أذا ماأردتى ؟ |
| Wir können in unter 10 Sekunden die Tür erreichen. | Open Subtitles | يمكنن الخروج في أقل من 10 ثواني |
| können wir den Zimmerservice rufen? | Open Subtitles | ألا يمكنن أن نطلب من خدمة الغرف ؟ |
| - Wir können es nicht exakt wissen. | Open Subtitles | لا يمكنن التحديد بالضبط - سنة؟ - |
| - Wir können woanders tanken. | Open Subtitles | - لا يمكنن أن نجد البنزين في مكان آخر |
| - Wir können nicht lang hier bleiben. | Open Subtitles | لا يمكنن الباقء هنا طويلاً |
| Wir können ihn nicht... | Open Subtitles | لا يمكنن إيقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 