"يمكننى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann
• Ich könnte
• könnte ich
• können
• konnte
• Darf ich
• kann ich

Ich muss mich mit ihm versöhnen, so rasch, wie Ich kann.
إذن ، لا بد لى من مصالحته بأسرع ما يمكننى

Ich kann nur sagen, dass mein besuch nichts mit seinem tod zu tun hatte.
انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت

Ich kann Sie nicht hören. Ich kann Sie nicht hören. Ende.
انا لا يمكننى سماعك انا لا يمكننى سماعك , حول

Das ist dir klar, oder? Ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst.
يمكننى أن آخذك إلى بيتى و أن أجلدك حتى تتوسلين لى أن تحبينى

- Du bestimmst den Ort, ich gehorche. - Ich kann nicht denken.
حدد أنت المكان وأنا موافقة لا أعرف ، لا يمكننى التفكير

Ich kann mit zehn Männern in die Fabrik eindringen und sie in die Luft jagen!
يمكننى الدخول الى هذا المصنع . مع 10 رجال و تفجيره رأسآ على عقب

Die jungen Leute zuerst. Ich kann drei Bahnen schwimmen, aber meine Schwester nur zwei.
يمكننى اجتياز حوض السباحة بالطول 3 مرات لكن أختى يمكنها ذلك مرتين فقط

Ich kann ihnen nicht helfen. Ich kann ihn von nichts abhalten.
لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء

Ich kann Ihnen nicht sagen, wo Sie die feindlichen Trager finden, Lieutenant.
لا يمكننى ان اخبرك اين توجد حاملات العدو , ليفتنانت كوبايتشى

Mich hat heute Morgen ein Hund gebissen, Ich kann mich nicht bewegen.
لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل

Ich kann Ihnen sagen, mein Freund, Sie werden darüber weg kommen.
كل ما يمكننى أن أخبرك به ,يا صديقي, أنك ستنساها.

Nein, ich hab eben mit dem Herd angefangen. Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.
لا، لقد بدأت بتنظيف المطبخ ولا يمكننى عمل كلّ شىء فى وقتٍ واحد

Ich kann's kaum erwarten den Rest zu hören, aber ich muss mal.
لا يمكننى الانتظار لاسمع البقيه لكنى يجب ان اذهب لدوره المياه

Ich habe ihn nicht, doch Ich kann Ihnen genau sagen, wo er liegt.
إنه ليس معى، ولكن يمكننى إخبارك عن مكانه بالضبط، إنه على رفى

Er ist sehr stark. Ich kann es nicht auf die altmodische Art.
إنه قوى و مضطرب قليلاً لا يمكننى أن أُحدث الذوق القديم

Ich kann es nicht glauben! Nein... Ich kann das nicht zulassen.
أوه لا يمكننى أن أصدق ، أأنتى جادة حقا ؟

Ich könnte deinen Tod nicht nochmal ertragen, nicht wenn ich dich retten könnte.
لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك

Ich könnte erzählen, dass ich die Kreditkarten gar nicht dabei hatte.
يمكننى أن أنكر أننى كنت أحمل هذه البطاقات على الطائرة

Während Sie die Unterlagen suchen, könnte ich hinfahren.
بينما تبحث فى سجلات الديناميت يمكننى الذهاب إلى هناك

Trotzdem können Sie nicht wissen, was es für jemanden wie mich hieß, niemanden gehabt zu haben, mit dem ich hätte sprechen können,
ولا يمكننى أن أشرح ما بداخلى الأن حيث أننى كنت عاجز عن الكلام مع أى أحد والكلام محشور فى فمى

Richie... hier ist der Frieden im Tod, den ich dir im Leben nicht geben konnte.
ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه

Lady Catherine, Darf ich die Chance nutzen, Ihnen zu Ihren Beinkleidern zu gratulieren?
سيدة كاثرين هل يمكننى ان انتهز الفرصة بان اجاملك والبطلون الخاص بك

Vielleicht kann ich den Frieden wahren, wenn ich hier lebe und arbeite.
ربما يمكننى أَن أحافظ على السلامِ، إذا أعيش هنا وأشغل المكان