| Sein Goa'uld gibt ihm Kraft und Intelligenz, sich zu regenerieren. | Open Subtitles | الجواؤلد داخله يمنحه القوة و الذكاء و القدرة على إعادة تجديد ذاته |
| Es gibt ihm Hoffnung. Er wird ihn nicht finden. | Open Subtitles | هذا يمنحه أملاً، إذا سألتيني، فلا أظنه سيجده |
| Verstehst du, ich dachte, es gibt ihm etwas Zuversicht, wenn er weiss, das er noch eine andere Mami hat. | Open Subtitles | أوتعلم , لقد إعتقدتُ بأن ذلك قد يمنحه بعض الراحة,بمعرفةِ أن لديهِ والدةٌ اخرى. |
| Widersprüchliche Gefühle von Liebe und Hass zerreißen ihn, also gibt ihm ein Taoist einen Zauberspiegel, der ihn heilen kann, vorausgesetzt, dass er nicht hineinsieht. | TED | وحين تمزقه المشاعر المتضاربة من الحب والكراهية، يمنحه أحد أتباع مذهب الطاوية مرآة سحرية يمكنها أن تشفيه. طالما لا ينظر تجاهها. |
| Der Vater gibt ihm Namen, die wie Samen sind. | Open Subtitles | و الأب يمنحه بذور كل ما هو ممكن |
| Er gibt ihm genau das, was er will. | Open Subtitles | سحقًا، إنه يمنحه ما يريده بالضبط |
| Ward weiß es schon... du musst May aus deiner Gleichung entfernen, um eine Chance zu haben... das gibt ihm ca. 20 Sekunden, um zuerst zu ihr zu kommen. | Open Subtitles | أن (وارد) يعلم بالفعل أن عليكي التخلص من (ماي) حتى تكون لديكِ فرصة وهذا يمنحه حوالي 20 ثانية لكي يصل إليها أولاً |
| Das gibt ihm einen ziemlichen Vorsprung. | Open Subtitles | -هذا يمنحه تقدم جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 