"ينهبون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• plündern
• Plünderungen
• rauben

Lauf zurück, sag Mr Havelock, dass hier Männer plündern.
أركض عائدا و أعثر على الآخرين أخبر السيد هيفلوك أن هناك أناسا ينهبون الكهوف

Sie plündern Schiffe und Siedlungen seit fast 10 Jahren. - Es gab nie Überlebende.
سمعت روايات كانوا ينهبون السفن والمدن لمدة عشر سنوات

Ich kenne alle Geschichten. Sie plündern Schiffe und Siedlungen seit fast 10 Jahren.
سمعت روايات، كانوا ينهبون السفن والمدن لمدة عشر سنوات

Das Fernsehen hat von Plünderungen berichtet.
أحترس! التلفزيون يقول أنهم بدأوا ينهبون الأوغاد

Sie rauben und plündern Tag und Nacht, sogar an Sonn- und Feiertagen.
غاراتهم يخاف منها إنهم يغزون و ينهبون ليلا نهارا

(AUF FRANZÖSISCH) 2 rechte Zeitungen behaupten, die Sikhs wären durch die Straßen gezogen, um Autos anzustecken und Läden zu plündern.
الصحف اليمينية تدعي ان السيخ كانوا في الشوارع يحرقون السيارات ينهبون المحلات

Tut mir leid, aber das sind nur meine Jungs, die das Haus plündern.
آسف لتخييب آمالك، ولكن هؤلاء أولادي ينهبون المكان

Wahre Soldaten kämpfen, statt Bäckereien zu plündern.
.الجنود الحقيقيون يحاربون .لا ينهبون المخابز

Du lässt diese Gelehrten den weltweit größten Schatz magischer Geheimnisse plündern und hast nichts getan.
لقد تركتِ رجال العلم هؤلاء ينهبون أسرار السحر الدفينة في العالم

Politiker, die die Schätze ihrer armen Länder plündern.
الزعماء الذين ينهبون بلادهم الفقيره

Sie plündern unsere Schiffe auf dem Weg nach Mekka.
‫ينهبون سفننا المتوجّهة نحو (مكّة)‬

Es gibt Aufruhr, Plünderungen.
يقومون بأعمال شغب، و ينهبون

Wenn sie alles an Land gestohlen haben, dann rauben sie auf See.
وحين ينهبون كل شيء على الأرض فسينهبون البحر