"يوليوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Julius

Doch 48 v. Chr. wurde Alexandria von Julius Caesar belagert. Er ließ die Schiffe im Hafen in Brand setzen.
ولكن بعد ذلك، في عام 48 قبل الميلاد، فرض يوليوس قيصر حصارًا على الإسكندرية وأحرق السفن الموجودة في الميناء.

Julius war ein Mann, der sich ausmalte, dass der Vatikan aufgrund seiner Größe und Schönheit für immer maßgebend sein würde. Er hatte Recht.
كان يوليوس رجلاً وضع تصورا للفاتيكان حتى يبقي مواكبا للعصر للأبد بعظمته و جماله، و كان على حق.

Um Ihnen das zu erzählen, muss ich von diesem Kollegen hier sprechen, sein Name ist Julius.
لأخبركم عن ذلك عليَّ أن أتحدَّث عن هذا الزميل هنا، اسمه يوليوس.

Und ich habe Julius in der letzten Woche getroffen, in der ich in Kibera gelebt habe.
و قد قابلت يوليوس في آخر أسبوع لي مكثته في كيبيرا.

Die monumentalen fiktiven Seekämpfe der Römer, "Naumachien" genannt, begannen unter Julius Caesar im 1. Jahrhundert v. Chr., über hundert Jahre vor der Erbauung des Kolosseums.
الملحمة الرومانية واللقاءات البحرية الوهمية سمّيت نوماكاي، بدأت خلال عهد يوليوس قيصر في القرن الأول قبل الميلاد، قبل مئات السنين من بناء الكولوسيوم.

Unterzeichnet von Oktavian Gaius Julius Cäsar Augustus... der dem Volk Frieden verspricht, wenn es sich ergibt... oder aber seine Vernichtung androht.
-بتوقيع من اوكتافيوس جايوس يوليوس قيصر اغسطس -واعدا الشعب المصرى بالسلام اذا استسلموا له -و بالدمار اذا لم يفعلوا

Julius, in der ganzen Aufregung... hatte ich keine Gelegenheit, euch zu danken.
يوليوس مع كل هذا أنا لم تتاح لي الفرصة أن أشكرك أيضا

Julius, in der ganzen Aufregung hatte ich keine Gelegenheit, euch zu danken.
يوليوس مع كل هذا أنا لم تتاح لي الفرصة أن أشكرك أيضا

Clarence Silk kannte diese Worte aus Julius Cäsar.
كلارنس سيلك يعرف جيدا هذه الكلمات من يوليوس قيصر

"Die Abenteuer des Julius Cäsar in sechs Bänden".
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Ich heiße Julius Backe und bin der Projektmanager für Sjusjøen Belleview.
اسمي يوليوس باكي، وأنا مدير مشروع منتجع الوحدات السكنية.

Und du brauchst schon einen besonders guten Grund, um Julius zu verraten.
انها جيدة جدا. وأنت دون وأبوس]؛ ر خيانة شخص مثل يوليوس

Dmitri, Julius, Rebecca...
إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟

Und ich würde alles für dich tun, Julius.
وأودً أن أفعل أي شيء لأجلك , يا يوليوس أي شيء

Wusstest du, dass Julius Cäsar mit 44 in Britannien einmarschierte?
هل تعرف أن يوليوس قيصر غزا بريطانيا و عمره 44 سنة ؟

Nun als Beispiel, als Julius Cäsar in Nordafrika ankam waren große Gebiete Nordafrikas bedeckt mit Zedern und Zypressenwäldern.
على سبيل المثال عندما وصل يوليوس قيصر .. الى شمال افريقيا الى المناطق الممتدة في شمال افريقيا كانت مكسية بغابات الارز والسرو

Shakespeares Julius Cäsar.
إنه يوليوس قيصر في مسرحية شكسبير.

Also sagte er, "Ich erzählte ihnen von Napoleon, Alexander den Großen, Friedrich den Großen und Julius Cäsar, und sie waren begeistert.
فقال .. لقد اخبرتهم عن " نابليون " والكسندر المقدوني .. وفريدريك العظيم والقيصر يوليوس .. وقد احبوا تلك القصص

Cleopatra sah darin die Ankunft von Julius Cäsar und Marcus Antonius.
و فيها رأت (كليوباترا) اقتراب (يوليوس قيصر) و (مارك أنتوني)

Und ich bin Gaius Julius Cäsar, Pontifex Maximus... etc, etc, danke sehr.
-و انا جايوس يوليوس قيصر فونتيفيكس ماكسيموس قنصل مجلس الشيوخ -الخ ,الخ اشكرك على هذا