"‫ ها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Da
• - Hier
• Und los

- Na ja, dafür müssen wir hochgehen. - Da bist du ja.
حسنا , كبداية يجب ان نصعد للطابق العلوي ها انت ذا

- Da ist die Weiche. Können Sie anhalten? - Ich hoffe.
ها هى امامنا مباشرة, هل تعتقد انك تستطيع ان توقفه ؟

Tut mit Leid, bin wieder zu spät. - Da oben ist sie. Sogar mit Balkon.
آسف، لقد تأخرت مجدداً ها هو، حتى أن معه شرفة

Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - Hier sind sie.
وفي مكان ما هنا، توجد سلسلة من الصور – ها هي هنا

- Eine tiefgründig Wahrheit... - Hier ist Jöns, der Knappe.
ها هو الملك جينيس يبتسم ابتسامة عريضة للموت

- Hier drüben. Er kam rein, wurde niedergeschlagen und verlor die Besinnung.
ها هنا لقد قدِمَ ، تلقى ضربة ثم أغمى عليه

Sie starben, als ich klein war. Und los gehts.
ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ

- Da geht sie hin. Die beste Gouvernante, die die Mädchen je hatten.
ها هي قد رحلت، كانت أفضل مربية مكثت مع البنات

Ich bin eine "Mamme". - Da sind Sie ja, tapferer Zenturio.
ها انت قائدنا الروماني الشجاع احببت خطابك

Wir haben viel durch... - Da sind Sie.
لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا

Schauen Sie, da ist der Beweis, den Sie brauchen. - Da ist Blut im Urinbeutel.
انظر، ها هو الدليل الذى تحتاجه ثمّة دم بكيس البول

Oh, ja, bitte. - Da.
نعم يا سيدتى حررينى من فضلى حسنا, ها هنا

- Da ist sie. Ja, sie kommt. Schluss damit, ihr schlimmen Jungs.
ها هى توقفوا ايها الأولاد الرهيبين خذوا لكم رقما

- Da ist er. Werden Sie mich jetzt gehen lassen, oder muss ich mir meinem Weg hier rauskämpfen?
ها نحن ذا، والآن هلا تركتيني أذهب، أم عليّ إستخدام قوتي للخروج؟

- Hier ist das Geld. - Du hast heute viel verkauft.
ها هى الأموال لقد بعت اليوم الكثير من العملات

- Hier bitte. Du kannst jederzeit anrufen.
ها هي أنت تستطيعي أن تكلميني أي وقت تريدين

- Hier ist das Bleichmittel.
حسناً, ها هو مسحوق التبييض من يريد مزيل مسحوق التبرج ؟

Ich war auf dem Rückweg. - Hier ist sein Zugticket, Doc.
ـ وكنت عائداً إليكم ـ ها هي تذكرة القطار يا دكتور

- Hier, dein Wasser, Papa, trink das. - Na schön, trinke ich Wasser.
ها هو يا أبي اشرب هذا حسنا سأشرب بعض الماء