"آتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came
• coming
• comes
• I come
• come in
• come over
• brought
• come up
• come from
• has borne
• borne fruit

My son came here, sent me lots of photos, but I wanted to see it for myself.
لقد آتى ولدي إلى هنا، وأرسل لي العديد من الصور، لكنني أريد رؤية المكان بنفسي.

The Western was a big reason why I came to America.
الغرب هو أحد أهم الأسباب التى جعلتنى آتى إلى أمريكا

First officer on the scene said your father came in here with a baseball bat, demanding answers.
أول ضابط في الموقع قال أن أباك آتى إلى هنا. ومعه مضرب بيسبول, طالبًا أجوبة.

Can you see where I'm coming from, you jive motherfucker?
هل رأيت من أين آتى أيها الأحمق يا إبن العاهرة

Oh, now you just sore because I haven't been coming around like I used to.
أنتِ فقط حزينة لأنى لم أعد آتى كثيرا كذي قبل

Look, I know this comes as a blow, but we've gotten everything we could have asked for out of this season.
انظري, اعلم بأن الأمر آتى فجأة لكننا حصلنا على كل ما تمنيناه . في هذا الموسم

I come here when I want to think things over.
آتى إلى هنا عندما أريد التفكير بأن الأمور إنتهت

Two days later, he came to me for research.
بعدها بيومين، آتى إلى من أجل إعادة البحث

I mean, we had someone, some people that came by, but it was only a couple of hours.
أننا لم نحظى بأيّ زائرين حقيقيين.. أنا أعني, آتى زائر ويأتون بعض الزوار أحياناً,

Because he came to me and asked questions about the burned-up car.
لأنه آتى إليً وطرح عليً أسئلة بشأن السيارة المحترقة

That boat came to this island for something, so unless this is a hot spot for drugs and champagne, the missiles are here.
ذلك القارب آتى لهذه الجزيرة لسبب ما إذًا ما لم تكن هذه منطقة ساخنة للمخدرات، و الشامبانيا، فالصواريخ هنا.

The FBI came to see me.
لقد آتى عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي لزيارتي

You mean the man with the motorcycle helmet, the man who came to my door, who wanted to come in
،تعنين الرجل ذو قبّعة راعي الدّراجات الرّجل الذي آتى لعتبة بابي، الذي ودّ الدّخول

Here comes the little finger man coming to get you, hmm?
هاهو الرجل الأصبع الصغير آتى لينال منك هممم؟

No, except I told him I'd heard him coming in late last night.
لا اعرف ولكنى قلت له اننى سمعته آتى متأخراً

You coming pick me up. - Well, I can't come now. My clothes are in the wash.
ـ تعالى وخذينى ـ حسناً، لا أستطيع ان آتى الآن، فملابسى فى الغسالة

You have to help me because if he comes back here and sees the three of us, we're going to get fired.
عليكِ مُساعدتي لإنّه إذا آتى إلى هنا ويرى نحنُ الثلاثة سنُطرد

Well, it's just if he comes, it's not like he's gonna waltz up here and just surrender.
حسنًا، حتى لو آتى فلن يأتي إلينا هنا ويستسلم فحسب

Every time I come to Bitter Sea Town I want her.
. فى كل مرة آتى لمدينة البحر المُرّ أُريدها

If some dude come in here asking about that poster,
إن آتى شخص ما إلى هنا يسأل عن ذلك الملصق

You should just let me come over and show you how it's done.
يجب عليك أن تدعينى آتى . وأُريكٍ كيف يتم الأمر

It is clear that peace has brought prosperity to those countries.
من الواضح أن السلام قد آتى هذه البلدان الازدهار.

I come up with a zinger like that and no one's around to hear it.
آتى بمزحة رائعة كهذه ولا يوجد احداً بالأرجاء ليسمعها

The real question is where did all that money come from?
السؤال الفعلي هو من أين آتى كل ذلك المال؟

What we have is a combined operation, which contains a humanitarian aspect that has borne fruit.
إننا بصدد عملية مشتركة تنطوي على جانب إنساني آتى ثماره.