"آدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Addy
• Addie
• Adi
• Ade
• Eddie
• Adé
• Ady

Addy's got mad skills when it comes to electronics.
آدي لديها المهارات في ماتتعلق في الألكترونيات

You don't get a do-over on the end of the world, Addy.
أنت لاتحصل على الكثير للقيام به في نهاية العالم، آدي

And I think Addy can do something with this dish.
المتأنق وأعتقد أن آدي تستطيع ان تفعل شيئا مع هذا الطبق

I understand your frustration with me, Addie, I really do.
أتفهم أحباطك بالنسبة لي آدي , أتفهم ذلك حقاً

And I say that as your aunt Addie, okay?
وأنا أقول هذا بصفتي عمتكِ آدي . حسناً؟

When she first left Adi at his boarding school
عندما تركت آدي لأول مرة في مدرسته الداخلية

Ade said he wouldn't leave with someone else, but why abandon your fiancee on your stag night?
وقال آدي انه لن يغادر مع شخص آخر، ولكن لماذا التخلي عن خطيبتك ليلة الأيل الخاصة بك؟

Give me back my Sunshine, and you can have your precious Addy.
تُعيد إلي نور الشمس وتستطيعون الحصول على الثمينة آدي ..

He's great, and I asked Addy to cancel my only patient today so I could spend the day trying to relax and get myself in a romantic mood.
انه رائع وأنا طلبت من آدي أن تلغي مريضي الوحيد اليوم لكي يمكنني تمضية اليوم بمحاولة الإسترخاء وجعل نفسي في مزاج رومانسي

- I have a package for a Zack Addy.
لدي طرد باسم زاك آدي هذا هو انا

Addy. I got some crushed up Oxy here for you.
آدي , لدي بعض الأوكسي المسحوق هنا من أجلكِ .*أوكسي *مخدر

Wasn't scary enough to keep her off the Addy, though.
إلا أنه لم يخفها بما يكفي لإبعادها عن (آدي)

The awful thing is that Addy and I can't help but feel relieved.
الأمر الفظيع أني و "آدي" لا يسعنا إلا الإحساس بالراحة

Addy and I can divide the dibs and all will be well.
أنا و "آدي" سنقتسم الميراث وجميعنا سنكون على ما يرام

"Dear Mr Addy, it is my pleasure to offer you the post of my intern in forensic anthropology."
"عزيزي السيّد (آدي) إنّه لمن دواعي سروري أن أعرض عليكَ" "وظيفة متدرّب في علم الإنسان الجنائي"

I love you, Addie, but you're not really gonna preach about the sanctity of marriage, are you?
أنا فعلاً أحبكِ آدي .. لكن لايمكنكِ إعطاء نصائح زوجية . أليس كذلك؟

Though Addie Finch received multiple stab wounds, the actual cause of death was a gunshot wound.
رغم أن " آدي فينش " تلقت عدة جروح طعن سبب الوفاة الفعلي هو جرح عيار ناري

Addie raised a momma's boy and she'd finally had enough. She was kicking his ass out and he snapped.
آدي " قامت بتربية طفل ماما المدلل وأخيراً أكتفت " كانت تركله للخارج وغضب منها

It did not go public when Ethiopian troops occupied the Adi Murug area of Bada and forcibly evicted farmers from the Badme area, razing their dwellings and farms to the ground.
فلم تعلن على المﻷ قيام القوات اﻹثيوبية باحتلال منطقة آدي موروغ في بادا، وطرد المزارعين بالقوة، وتدمير مساكنهم ومزارعهم.

Adi said he'd take care of me, but when I went back to him he said no one is going to listen to an immigrant.
قال آدي انه سيهتم بي ولكن عندما عدت قال انه لا احد سيلقى اذانا صاغيه لمهاجر

We're gonna just have to pray there's another caring soul out there like Ade.
سيتوجب علينا فقط أن ندعو بأن يكون هُناك شخص ما هُنا لديه روح مُهتمة " بالآخرين كـ " آدي

"Eddie Alan Fornum was adjudicated guilty of two counts
آدي ألن ثَبُتَتْ إدانته في قضيتي

One NGO suspended its activities in Adé near the border with the Sudan because of insecurity there.
وعلقت منظمة غير حكومية أنشطتها في آدي بالقرب من الحدود مع السودان بسبب انعدام الأمن هناك.

Remember what Ady Gil was able to do with that little projector in front of the Hump?
نتذكر ما كان آدي جيل قادرة على القيام بهذا العرض الصغير أمام الحدبة؟