"آمل فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just hope
• only hope
• just hoping
• I just wish
• just hope I
• I only wish
• just hope that

I just hope you're doing it for the right reasons.
آمل فقط انكِ تفعلين ذلك من أجل تحقيق الصواب

I just hope that we can always talk like this.
آمل فقط أن نتمكن من التحدث دائما مثل هذا.

I just hope he has time to read my report.
أنني آمل فقط باأن كان لدية وقت لقراءة تقريري

I could only hope he was referring to his ex-decorator's name.
كنت آمل فقط بأنه كان يشير إلى اسم مصممته السابقه

just hoping it gets back to them that we won't go lightly.
آمل فقط أن نعيدهم مرةً أخرى إلينا نحن لن نغادر المنارة

I just wish I knew the truth for myself, you know?
آمل فقط في معرفة الحقيقة لنفسي ، أتعلم ذلك ؟

Gantry, I just hope you don't have any ideas about who's boss.
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس

I just hope he's weird enough that our insurance covers it.
آمل فقط أنه غريب بما فيه الكفايه حتى يغطيه التأمين

I just hope I don't get emotional during my speech.
آمل فقط أنا لا أحصل على عاطفي خلال خطابي.

I just hope you have secure packaging down there.
آمل فقط لديك التعبئة والتغليف الآمن الى هناك

I just hope we haven't shocked the servants too much.
آمل فقط أننا لم نجهد الخدم أكثر من اللازم.

I just hope I can keep them all alive.
آمل فقط أن أستطيع إبقائهم على قيد الحياة

I just hope that the next time he goes Ripper, your kids aren't in the house.
آمل فقط حين ينقلب ممزقًا تاليًا أن تكون ابنتيك خارج البيت.

So I just hope that deep down, you feel it, too.
لذلك آمل فقط أنه في باطنك،أنت تحس بذلك أيضا

I just hope I haven't ruined his life again.
آمل فقط ألا أكون قد أفسدت حياته مجدداً.

I just hope your old man taught you how to shoot.
آمل فقط أن يكون والدك قد علمك كيفية التصويب

I only hope that I may repay him one day.
آمل فقط أن أستطيع رد المعروف له يومًا ما

And I can only hope that he can count on me as much as I count on him.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يمكن الاعتماد علي بقدر ما نعول عليه.

And I can only hope that he can count on me as much as I count on him.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يستطيع الإعتماد علىّ بالقدر الذي أعتمد به عليه

I'm just hoping you got something with a nice, plunging neckline so you can show off that Chewbacca chest.
أنا آمل فقط أنكَ حصلتَ على شيء مع قلادةٍ جميلة مُتدلِية حتى تتمكن من عرضِ صدر الـ:

I just wish I could be there to see his face when he finds out what you really are.
كُنت آمل فقط أن يكون بإمكاني التواجد هُناك لأرى وجهه عندما يكتشف هويتك الحقيقية

I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife.
آمل فقط أن نذور الزواج لن تؤدي بكِ مرة ثانية لتُصبحي زوجة تعيسة