"آمل فقط أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just hope
• I only hope
• can only hope
• just hope you
• only hope that
• I'm just hoping

I just hope that we can always talk like this.
آمل فقط أن نتمكن من التحدث دائما مثل هذا.

I just hope I can keep them all alive.
آمل فقط أن أستطيع إبقائهم على قيد الحياة

I just hope your old man taught you how to shoot.
آمل فقط أن يكون والدك قد علمك كيفية التصويب

I only hope that I may repay him one day.
آمل فقط أن أستطيع رد المعروف له يومًا ما

I only hope we are not too late to change course.
آمل فقط أن الأوان لم يفت لتعديل منحى الأحداث

I can only hope you smuggled me in here for an exclusive.
آمل فقط أن تكون قد أحضرتني إلى هُنا من أجل خبر حصري

I just hope that you're not preying on girls with low self-esteem to feed your addiction.
آمل فقط أن لا تستعد للفتيات مع انخفاض الثقة بالنفس لإطعام الإدمان الخاص بك.

I just hope that whatever you got on the other side of this door is worth it.
آمل فقط أن يكون ماوراء هذا الباب شيء يستحق

I just hope that she's impressed with me.
آمل فقط أن يكون عليها القيام به انطباعا جيدا.

I just hope his dick got sliced off when he went through the windshield.
كنت آمل فقط أن أقطع قضيبه الى شرائح عندما خرج من الزجاج الأمامي

I just hope that, uh, he keeps a clean record and doesn't get sent away.
آمل فقط أن يبقي سجلاً نظيفاً وأن لا يرسلَ بعيداً

I just hope you'll look out for him the way I've tried to do.
آمل فقط أن تعتني به بالطريقة التي كنت أفعل.

I just hope that this marriage can be whatever we want it to be.
آمل فقط أن يكون هذا الزواج ما نريده فعلاً أن يكون.

I just hope I get a chance to pay you back.
آمل فقط أن تتاح ليّ الفرصة لأرد لك الجميل

I just hope you have a good photographer,'cause I don't think the standard red-eye filter is gonna work on these.
آمل فقط أن يكون لديكما مصوّر بارع لأنّني لا أظنّ أنّ مُرشّح العين الحمراء المعتاد سيفلح مع هذه

I only hope that you can find your way back to yourself someday.
آمل فقط أن تهتدي لشخصيّتك السابقة ذات يومٍ

I only hope that choice comes from a place of reason, not fear.
آمل فقط أن يكون هذا الخيار نابع من حِكمة، لا خوف.

I only hope we understand that reason before it's too late.
آمل فقط أن نتفهم ذلك السبب قبل فوات الأوان

I can only hope that the time away gave you a chance to reevaluate the dangers in letting personal feelings cloud your judgment.
يمكنني أن آمل فقط أن الوقت في الخارج أعطاكِ فرصةً لتعيدي تقييمَ الخطر في تركِ مشاعركِ الشخصية تغطي على حكمكِ

Hey, I'm just hoping to meet someone that I can hang out with.
أنا آمل فقط أن أقدر على ملاقاة شخص أستطيع مرافقته فقط