| 2008: Together for Children with Tumours Foundation in Budapest; St. Anna's Children Hospital in Vienna. | UN | 2008: مؤسسة متضامنون معاً من أجل الأطفال المصابين بالأورام؛ مستشفى القديسة آنا للأطفال في فيينا. |
| Ms. Anna Falu, Women and Shelter Network, Latin American and Caribbean Region | UN | السيدة آنا فالو، شبكة المرأة والمأوى، منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| His death and that of Anna Lindh of Sweden remind us that ideas, more than people, scare and threaten. | UN | ويذكرنا موته وموت آنا لند وزيرة خارجية السويد بأن الأفكار تخيف وتهدد أكثر مما يخيف البشر ويهددون. |
| Ms. Ana Teresa Tavares, Assistant Professor, Department of Economics, Porto University | UN | السيدة آنا تريزا تافاريز، أستاذ مساعد، قسم الاقتصاد، جامعة بورتو |
| Ms. Ana Novik, Counsellor, Permanent Mission of Chile, Geneva | UN | السيدة آنا نوفيك، مستشارة، البعثة الدائمة لشيلي، جنيف |
| We know well that those are issues on which UN-HABITAT has developed immense competence, especially during the tenure of Ms. Anna Tibaijuka. | UN | كلنا يعرف جيدا أن تلك المسائل قد كوّن موئل الأمم المتحدة بشأنها كفاءة عظيمة وخاصة خلال رئاسة السيدة آنا تيبايجوكا. |
| Yeah, well, it seems like things went really well with Anna. | Open Subtitles | أجل ، يبدو أن الأمور بدت بخير حقاً مع آنا |
| Anna Bishop, New York State Office of Mental Health. | Open Subtitles | آنا بايشوب من مكتب ولاية نيويورك للصحه العقليه |
| - ID says victim's name is Anna Coleman of Amherst. | Open Subtitles | معرف يقول اسم الضحية هو آنا كولمان من أمهرست. |
| Now, listen, show Auntie Anna Mae that you better than that. | Open Subtitles | الآن، والاستماع، وتبين العمة آنا ماي أنك أفضل من ذلك. |
| Yeah, Anna found a memo proving Newberry was guilty. | Open Subtitles | لقد وجدت آنا مذكرة تثبت أن نيوبيري مذنبة |
| You know, maybe she had someone at the firm poison Anna. | Open Subtitles | ربما كان لديها شخص ما في الشركة قام بتسميم آنا |
| The part where you tell me if you killed Anna. | Open Subtitles | الجزء الذي تخبرني به إذا ما قمت بقتل آنا |
| You were the one that told Anna there wasn't a Santa Claus. | Open Subtitles | لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز |
| I have to go tell Anna I'm not her husband. | Open Subtitles | علي ان اذهب الي آنا لاخبرها بانني لست زوجها |
| At Maty and Anna's, election day is a well-rehearsed family ritual. | Open Subtitles | في بيت ماتي و آنا يوم الانتخابات تقليد عائلي معتاد |
| He is married to Ana Yturbe and has three sons. | UN | وهو متزوج من السيدة آنا ايتوربه، ولديه ثلاثة أبناء. |
| Files says that your donor was Ana Christina Martinez | Open Subtitles | الملفات تقول بأن متبرعك كان آنا كرستينا مارتينيز |
| Our dear brunette got mad and wiped Ana Maria out. | Open Subtitles | حصلت امرأة سمراء العزيزة جنون ومسحت من آنا ماريا |
| A witness told us she saw her talking to Ana Maria. | Open Subtitles | شاهدة قالت لنا أنها رأت أنجيلا تتحدث مع آنا ماريا |
| Kenya Grace Ogot, J. m. Bahemuka, F. R. B. Oeri, Anne Ambwere, Z. J. Kittony, Adam Adawa | UN | ديبارش، ليليانا هرنانديز، غريتل أوباندو، آنا ايزابيل غارسيا، الكسندرا لوريا بيتش، غلوريا مونغي فونسيكا كولومبيا |
| I am Joyce Cooper. I trust you had a pleasant trip. Fascist. | Open Subtitles | آنا جويس كوبر , وآنني على ثقه بإن الرحله كانت رائعه |
| Ann, can you give me something, anything in the face? | Open Subtitles | آنا هل تسطعين ان تعطيني اي اشارات من وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني