"أبراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• towers
• tower
• pylons
• constellations
• bars
• turrets
• steeples
• spires
• horoscope
• pillars
• derricks

Installation of remaining 27 VHF repeaters pending construction of communications towers
ما زال تركيب الأجهزة الثلاثين المتبقية ينتظر إقامة أبراج الاتصالات

Radio communications towers upgraded to increase height by 30 per cent
أبراج للاتصالات اللاسلكية معزّزة لزيادة الارتفاع بنسبة 30 في المائة

And his phone would have pinged any towers along that route.
و هاتفه سوف يرتبط مع أي أبراج على طول الطريق

And work double-time on those siege towers and trebuchets.
والعمل بدوام مزدوج على تلك أبراج الحصار ومقذاف.

tower internals and stage pumps especially designed or prepared for towers for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
أجزاء أبراج داخلية ومضخات مرحلية مصممة أو معدة خصيصا لأبراج انتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين.

Okay, we need to keep working the radio towers.
حسنا، نحن بحاجة للحفاظ على تعمل أبراج الراديو.

Great, let's just use cell towers to triangulate his location or whatever.
عظيم، دعونا فقط نستخدم أبراج الخليوي لتحديد موقعه أو أيا كان

I need to shut down all the cell towers near you.
أحتاج إلى إغلاق جميع أبراج الهواتف الخلوية المُتواجدة بالقرب منكم

Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.
ملوك بلا أولاد جلسوا في القصور المعمرة متأملين بعلوم الأنساب أو في أبراج عالية وباردة .يسألون النجوم

We're going to raise towers of glass and steel.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

It's like being stuck in the queue at Alton towers.
انها تشبه الإصطفاف في طابور انتظار في أبراج ألتون

Check the satellites, the cell towers, traffic cams, all of it.
تفقدي الأقمار الصناعية، أبراج الهواتف المحمولة، كاميرات المرور، وكل شيئ

Cell towers locked out. Alert system's down. Hydraulic gates disabled.
أبراج المراقبة أغلقت، نظام الانذار توقف، البوابات الهيدروليكية تعطلت

jam radio frequencies, shut down all cell phone towers.
تغلق ترددات الراديو، وإغلاق جميع أبراج الهواتف الخلوية.

All communications antenna towers were regularly inspected and monitored
خضعت جميع أبراج هوائيات الاتصالات لعمليات تفتيش ورصد منتظمة

Construction of observation towers, underground shelters in 4 observation sites
بناء أبراج مراقبة وملاجئ تحت الأرض في 4 من مواقع المراقبة

Observation towers constructed, at Mijek, Agwanit, Mehaires, Bir Lahlou
تم بناء 4 أبراج مراقبة في ميجك، وأغوانيت، ومحيرس، وبير لحلو

Paragraph 36: the Board of Auditors pointed out the incomplete works that did not comply with minimum operating security standards with materials heaped at Smara that were meant to be installed at observation towers.
الفقرة 36: أشار مجلس مراجعي الحسابات إلى الأعمال التي لم تنجز ولم تمتثل لمعايير العمل الأمنية الدنيا فيما يتعلق بالمواد المتراكمة في سمارا، التي كان القصد منها تركيب أبراج المراقبة.

tower on the BTR-60PB and machine gun mount (DŠKM)
أبراج لمركبات BTR-60PB وحمالات مدافع رشاشة طراز DŠKM

Likewise, the Mission appreciates the fact that URNG has fulfilled its commitment to suspend the destruction of electric power pylons.
كذلك تقدر البعثة أيما تقدير أن الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي قد نفذ الالتزام بوقف أعمال تخريب أبراج الكهرباء.

And some of these symbols are constellations, maybe a reason to map them out this way is to tell time.
وبعض هذه الرموز عبارة عن كواكب أو أبراج ربما رسمت بهذه الطريق لتشير إلى الوقت والزمن

Ha. Five bars, going strong. Shit, that's better than the city.
ها , خمسة أبراج , سيكون الارسال قويا اللعنة , ذلك أفضل من المدينة

Hulls imported from Canada with turrets for Type 1 manufactured in Adelaide
استوردت الهياكل من كندا مع أبراج للطراز 1 المصنع في أديليد

God help you before you turn into poor steeples over there.
ليسـاعدك الرب قبلمـا تعود أدراجك إلى أبراج الكنائس السيّئة هنـاك

So we're adding gothic spires, some art deco buildings, and we're adding a great deal of atmosphere to them.
ونضيف بعض العناصر إليها "لجعلها تبدو وكأنها "جوثام لذا فإننا نقوم بإضافة أبراج قوطية "بعض المباني على طراز الـ"ديكو

Then I'll buy a newspaper and read it from the headlines to the horoscope.
ثم سأشتري صحيفة وأقرأها بدئاً من العناوين الرئيسية وحتى صفحة أبراج الحظ

A colossal glowing cloud topped by these great towers of dust the pillars of Creation
سحابة كونية متوهجة فوقها أبراج الغازات هذه إنها أعمدة الخلق

It's nice to talk about things other than oil derricks for a change.
ومن الجميل أن نتحدث عن أشياء أخرى غير أبراج النفط من أجل التغيير.