"أبنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his son
• daughter
• his kid
• cousin
• his own son
• child
• his boy

He didn't know his son was home when he set fire to his house for the insurance.
هو لم يعرف أن أبنه في المنزل عندما قام بحرق منزله ليحصل على مال التأمين

I don't wanna meet the bastard who bolted'cause he didn't have the balls to raise his son.
لا أريد مقابلة النذل الذي انسحب لأنه لم يكن لديه الشجاعة لتربية أبنه

And I prayed to undergo trials like his son.
و أن تضرعت لكي أخضع للتجارب كما فعل أبنه.

The first bare boob I ever saw was a Deacon's daughter.
أول امرأة كشفت لي عن مفاتنها كانت أبنه خادم الكنيسة

But since I have a daughter who doesn't respect my wishes, she gets a father who doesn't respect hers.
ولكن منذ أن لدي أبنه لا تحترم رغباتي تحصل على أب لا يحترمها

About 6 months after his son died, he was arrested at Mazatlan for assaulting a 13-year-old boy.
حوالي 6 أشهر بعد موت أبنه ألقي القبض عليه في مازاتلان لقيامه بالأعتداء على صبي يبلغ من العمر 13 عاما

And getting visits from his son only when the neighbors complained about the noise and cigarette smoke.
ويستقبــل بعض الزيارات من أبنه فقط عندما يشتكي أليه الجيران عن الضوضاء و رائحة دخــان السجائر

He was killed by his son, who's in an ambulance.
قتـِـل على يد أبنه, الموجود في سيارة الأسعاف

And this recording is of a man being stabbed in an alley in front of his son.
و هذا التسجيل لرجل تم طعنه في زقاق أمام أنظار أبنه

He took a life, so God punished him by taking his son. I sinned and God took my son.
وأخذ حياته ، لذا عاقبه الرب بأخذ أبنه أنا أخطئت والرب أخذ ابني

Look, if your dad had come to school saying his son was getting bullied, what do you think would have happened?
أنصت ، لو كان والدك جاء الي المدرسة يقول أن أبنه تعرض للتنمر ما الذي كان سيحدث برأيك؟

I put his son underground, and you are free and clear of that Polack forever.
وأنا سأضع أبنه تحت التراب وستصبح حر بلا ديون لذلك البولندي للأبد

And now my ex thinks that I'm dating some overgrown teenage bonehead who's a bad influence on his son.
و الآن زوجي السابق يعتقد بأنني اواعد مراهق ضخم أحمق الذي لديه تأثير سيء على أبنه

Yeah, and when he asks me, how his son filled his shoes,
نعم ، و عندما يسألني كيف ملىء أبنه مكانه

Yeah, excellent, actually. Lena, this is the gentleman who lost his son yesterday.
نعم, ممتاز, في الواقع. لينا, هذا الشخص الذي خسر أبنه ليلة البارحه.

And not everyone has a daughter whom Allerton is pursuing with the intentions so dishonourable.
وليس كل شخص لديه أبنه يُلاحقها أليرتون من أجل اغراض دنيئة

But most importantly for little daughter because i have a little a daughter.
ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره لدي أبنه

But most importantly for little daughter because... ..i have a little a daughter.
ولكن الأهم من أجل الطفله الصغيره لدي أبنه

He's still covering his kid's tracks.
لا يزال يتعقب أبنه ويعالج الفوضى الذي يخلفـُـه

I had a pretty great time with your cousin last night, which makes it all the more curious when I called her this morning, she had a change of heart.
لقد قضيت وقت رائع مع أبنه عمك البارحة, مما جعل هذا غريب الأطوار عندما اتصلت بها هذا الصباح, لقد غيرت القلب.

You were hoping he was gonna give up his own son.
وتأمل أن يساعدك هذا على ضمان أن تسليم أبنه لك

Women are the property owners, and the leadership is not passed from chieftain to son, but to the eldest male child of his sister.
النساء هن أصحاب الأملاك و القيادة لا تمرر من الزعيم الى أبنه و لكن الى الأبن البكر الذكر لشقيقته

I'm sure he's on the other side of that wall looking for his boy.
أنا متأكد من أنه على الطرف المقابل من الجدار يبحث عن أبنه