"أتخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• imagine
• imagined
• imagining
• thought
• picture
• see
• imagination
• think
• fancy
• seeing
• fantasize
• I can
• figure

I cannot imagine that the Council has not drawn some conclusions from what has happened in Somalia, Bosnia and Rwanda.
ولا أستطيع أن أتخيل أن المجلس لم يستخلص بعض الاستنتاجات مما حدث في الصومال وفي البوسنة وفي روانـدا.

Kim, I can't imagine what you did to make this happen.
كيم، لا أستطيع أن أتخيل ما فعلتم لجعل هذا يحدث.

I can't even imagine you being either one of those things.
لا يُمكنني حتى أن أتخيل كونك بأيٍ من هذه الصفات

It's what I always imagined Future Gene would be into.
هذا ما كنت أتخيل دائما المستقبل جين سيكون في.

You know, the merger's real. I'm not imagining that.
تعلم, أندماج الشركتين حقيقي أنا لا أتخيل هذا

I'd rather imagine who you might be than who you actually are.
أفضل أن أتخيل من قد تكونين على أن أعرفك على حقيقتك

Well, i-i-it's hard for me to imagine any other explanation right now.
حسنا , من الصعب لي أن أتخيل أي تفسير أخر الان

I can't imagine what it must have been like to lose him.
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب كانت مثل أن تفقد له.

I cannot imagine your intention is to abandon those men, sir.
لا أستطيع أن أتخيل نيتك للتخلّي عن هؤلاء الرجال، سيدي

I can't imagine what it's like watching your child go through that.
لا أستطيع ان أتخيل كيف يبدو رؤية ابنك يمر خلال ذلك

I can't imagine what they'd do to you if we hauled you in on a murder charge.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت تفعل لك إذا كنا احت لك في بتهمة القتل.

I can't imagine that a urine-soaked pair of trousers is going to put the audience off, because look...
لا يمكنني أن أتخيل أن السروال المبلل بالبول يمكن أن يزعج الحاضرين ، لان .. انظروا

I can only imagine what it is you won't talk about.
يمكنني أن أتخيل ما الذي لا يجب أن تتحدث عنه.

All right, so, imagine there are multiple versions of Earth.
حسنا إذا، أتخيل بان هناك إصدارات متعددة من الأرض

Hold for what I have to imagine is a five-to ten-minute laugh.
إصبري لتري ما أتخيل وهو من 5 إلى 10 دقائق ضحك

I can only imagine how these Catholic-school kids see me.
أستطيع أن أتخيل كيف يراني اطفال هذه المدرسة الكاثوليكية

I can only imagine what your plans for Camp David would be.
لا يسعني إلا أن أتخيل الخطط التي ستفعلها في كامب ديفيد

We frequently work late nights, so I imagined they'd be of use.
نعمل في أحوال كثيرة لوقت متأخر، لذا فإنني أتخيل أنهم يتعاطون

You know, that's the first time I've been able to look at them without imagining moe knocking their heads together.
أتعرفين, غنها المرة الأولى التي اكون فيها قادراً على النظر إليهما بدون أن أتخيل أن ثوراً ينطح رأسيهما

Never thought I'd ever hear myself say that, but thank you, clown.
لم أتخيل أبداً أنني سأقول هذا لكن شكراً لك أيها المهرج

So when I picture the future, I picture us all together.
لذا عندما أتخيل المستقبل ، فأنا اتخيل جميعاً معاً فيه.

Is it my imagination or is Francis in better spirits these days?
هل انا أتخيل او ان فرانسيس في سعيد جداً هذه الايام

I can't imagine but, ah... I think she's in good hands.
لا أستطيع أن أتخيل الأمر لكن هي في أيدي أمينة

fancy being asked that by a brave little beauty like you.
لم أتخيل أن تطلب مني ذلك جميلة شجاعة صغيرة مثلك

Never imagined we'd be seeing this old place again.
لم أتخيل أبدا بأننا سنرى هذا المكان ثانية

Never. No, God, if anything, I fantasize sometimes about being alone.
أبدا و إن كنت أتخيل شيئا أتخيل أن أكون بمفردي

I imagine you're not talking about figure skating.
أنا أتخيل أنك لا تتحدثين عن التزحلق كرياضة