"أتعلم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• know what you
• know what I
• Do you know
• know what's

Do You know what I was doing right before I almost died?
أتعلم ما الذي كنتُ أفعله قبل أن أوشك على الموت ؟

But You know what we should really thank for our success?
لكن أتعلم ما ينبغي علينا فعلا أن نشكره على نجاحنا؟

You know what it's like, living with two women.
أتعلم ما هو شعورك عندما تعيش بين إمرأتين

You know what would've happened if someone caught us stumbling home?
أتعلم ما كان لحدث إذا أمسكنا أي أحد نتردد بالمنزل؟

You know what people will understand when they hear that?
أتعلم ما سيتفهمه الشعب عندما ينصتون إلى ذلك ؟

It's actually this Sunday. You know what you should do?
أنها ستكون الأحد القادم أتعلم ما يجب أن تفعله

I don't wanna make a lifelong mistake. You know what I mean?
لا أريد أن أقع فى خطأ مدى الحياة أتعلم ما أقصد؟

You know what you should do is a garbage truck.
أتعلم ما كان يفترض بك فعله، هو شاحنة قمامة

Fighting over those suitcases again. You know what that means?
إنهم يتشاجرون على هذة الحقائب ثانية,أتعلم ما معنى هذا؟

- I know what you mean. - You know what I mean?
.ـ أعلم ما الذى تقصدينه ـ أتعلم ما الذى أقصده ؟

You know what kind of plane you're flying on today?
أتعلم ما نوع الطائرة التي ستحلق بها اليوم ؟

You know what they say about guys with big feet.
حسناً، أتعلم ما يقولونه عن الرجال ذوات القدم الكبيرة؟

Do You know what you're gonna make for dinner?
أتعلم ما الذي سوف تطبخه لنفسك على العشاء؟

You know what a helpful father, not to mention grandfather, might do?
أتعلم ما الذي قد يفعله الأب الصالح بل بالأحرى الجد الصالح

You know what else you can do with that thing?
أتعلم ما الذي يمكنكَ أن تفعلهُ ايضاً بذلكَ الشئ؟

You know what happened when I said I'd do this?
أتعلم ما الذي حصل عندما قلت بأنني سأفعل هذا؟

You know what they see when they look out their windows downstairs?
أتعلم ما يرونه حين يلقون نظرة خلف نوافذهم في الطابق السفلي؟

You know what tends to happen to people who do that?
أتعلم ما هو مصير أناس كهؤلاء؟ يتم إرداؤهم فور رؤيتهم

You know what's funny, is I wasn't even sure you would remember.
أتعلم ما المضحك لم أكن متأكدة بأنك ستتذكر