"أتمنى أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hope
• I wish
• hope you
• wish I could
• wish to
• hope I
• hope to
• I just hope
• hope that
• wish that
• liked to
• wish I had

I hope that Jamie wasn't too harsh on ye last night.
أتمنى أن جايمي لم يكن قاسياً معك في الليله الغابره

I hope you're finally convinced that she's a bitch.
أنا أتمنى أن تكون مقتنعا أخيرا أنها العاهرة.

I hope he doesn't think still of invading France.
أتمنى أن يكون توقف عن التفكير بغزو فرنسا.

And I wish I could see Alan one more time.
وأنا أتمنى أن نرى ألان واحد مزيد من الوقت.

I hope shitface has got a good reason for not reporting this.
أتمنى أن ذلك الأحمق يجد سبباً يجعلهُ لايقوم بالتليغ عن هذا

I hope your plan is better than your communication skills.
أتمنى أن تكون خطتك أفضل من مهارات التواصل لديك

I hope you like it. Sadly I couldn't find something else.
أتمنى أن يعجبك من المؤسف أني لم أجد شيء آخر

I hope to see you again next year, Chef Diamond.
أتمنى أن أراك مرة أخرى العام المقبل، الشيف الماس.

I hope everyone here is lucky enough to feel the way I feel at least once in their life.
أتمنى أن يكون الجميع هنا محظوظين بما يكفي لأشعر بما أشعر به على الأقل لمرة في حياتهم

I hope it pleases you as the head desires.
أتمنى أن يحوز على رضاكما كما يتمنى الرأس.

I hope you will read this seven times, because I have never meant anything more sincerely than I mean this.
أتمنى أن تقرأ هذا سبع مرات. لأنى لم أعنى شيئا أبدا أكثر من هذا الأسى وأنا أعنى ذلك

I hope you place more value on human life.
أتمنى أن تسلط قيمة أكبر على الحياة البشرية.

I hope your new little girlfriend is worth it.
أتمنى أن تكون صديقتك الصغيرة الجديدة تستحق ذلك.

I wish that there was something that I could do to help.
أتمنى أن كان هناك شيء أن أتمكن من القيام به للمساعدة.

Wow. I wish the nachos here came with that much cheese.
ياللروعة,أتمنى أن الناتشوز هنا تقدم مع هذا الكم من الجبن

I wish I could tell you it gets easier.
أتمنى أن أستطيع أخباركِ أنه يصبح الأمر سهلاً

I wish to tie the dancing bells to your feet.
أتمنى أن أربط أجراس الرقص في قدميك يا شاندراموخي

I just hope I can give some inspiration back.
أتمنى أن يكون بمقدروي إعطاء بعض هذا الإلهام

I just hope you put the fear of God into those cops.
أنا فقط أتمنى أن تضع الخوف الله في تلك رجال الشرطة.

I would have liked to see in the report a closer relation between these two lofty values.
وكنت أتمنى أن يقيم التقرير صلة أوثق بين هاتين الفضيلتين.

Sometimes I wish I had more of a purpose in life.
أحياناً أتمنى أن يكون لي أكثر من هدف في الحياة