"أتيتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you came
• you come
• you get
• came to
• come from
• did you
• coming
• 've come
• came along
• made
• you here
• come to
• showed up
• come here

I know you came here to be Michelle or Hillary or RBG, and I came here to be my dad, right?
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

You still have that jealousy problem. is that why you came here?
لا زلتِ تمتلكين مشكلة الغيرة ألهذا السبب أتيتِ إلى هنا ؟

I don't care where you come from. Could've fallen from the sky.
لا أهتم من أين أتيتِ يمكنكِ السقوط من السماء بحسب علمى

I'll buy tuna sashimi if you come. The best kind
سوف أشتري سمك تونة إن أتيتِ من أفضل الأنواع

That nail polish is non-regulation, too. Where did you get that?
هذه الألوان على أصابعك غير نظامية أيضا من أين أتيتِ بها ؟

They let him bring you in here with you when you came?
هلسمحواله بإحضاركِإلى هنا ، معكِ ، عندما أتيتِ إلى هنا ؟

They let him bring you in here, with you, when you came?
هل سمحوا له بإحضاركِ إلى هنا، معكِ، عندما أتيتِ إلى هنا؟

I'm trying to save this man's life. - you came.
أنا أحاول الحفاظ على حياة هذا الرجل لقد أتيتِ

Just turn around and go back the same way you came. And watch the road, okay? Okay.
أستديري و عودي من حيث الطريق الذي أتيتِ منه ،و كوني يقظة للطريق ، أتفقنا؟

and go back to wherever the hell you came from.
و تعودين إلى أيٍ كان الجحيم الذي أتيتِ منه

you came to the exact right person for this.
لقد أتيتِ إلى الشخص الصحيح تماماً لأجل ذلك

Anyhow, if you come here, I'll kill you myself.
على أية حال، ،إذا أتيتِ إلى هُنا .سأقتلكِ بنفسي

Did you come to dinner just so you could talk about yourself?
هل أتيتِ لتناول العشاء فقط للحديث عن نفسك

How dare you come in here and trample over the Constitution and murder innocent civilians in the process!
كيف تجرأتِ و أتيتِ إلى هنا و تدوسين على الدستور و قتل المدنيين الأبرياء في هذه العملية

So why did you come here without measures?
إذن لماذا أتيتِ الى هنا دون أتخاذ التدابير؟

Hmm. Nice. Where did you get it?
ظريف من أين أتيتِ به؟ بالشفاء أيها الوسيم

How did you know you'd be safe if you did?
كيف عرفت أنك ستكونين بأمان إن أتيتِ إلى هنا؟

Okay, irresponsible, yes. Stupid, no way. Where is that coming from?
عديمة المسؤولية، أجل ولكن غبية، مستحيل، من أين أتيتِ بهذا؟

Look, if you've come to apologize for your testimony, it's not necessary.
،أنظري، لو أتيتِ من أجل الإعتذار عن شهادتكِ فذلكَ ليسَ ضرورياً

It was all ours, and then you came along and stole it.
لقد كان لنا جميعا, وبعدها أتيتِ أنتِ وسرقتيه.

What I did was wrong and horrible and showed you no respect, and then you came and tried to tell me that, and I made it a thousand times worse.
الذي قُمتُ بهِ كان خاطِئًا وشنيعًا ولمْ أظهر لكِ أي إحترام، وبعدَ ذلك أتيتِ وحاولتِ بأن تخبرينني بذلك،

Hi Se Mi. Are you here to work?
لم أراكِ من وقت طويل يا سى مس أتيتِ الى المكتب ؟

You showed up for me, and I can't count on many people to do that.
أتيتِ من أجلي و لا يمكنني الاعتمادُ على كثيرين لفعل ذلك.

You didn't come here to give me sisterly advice.
لمْ تأتي لتسديني نصيحةً أخويّة لمَ أتيتِ فعلاً؟