"أجاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agag
• Jews

While the Prophet Samuel put a swift end to King Agag,
وبينما قام النبي صموئيل بوضع نهاية سريعة لحياة الملك أجاج

Agag's queen, fleeing with the seed of vengeance growing within her, the Jews never found.
قامت ملكة أجاج بالهرب وهي تحمل بذرة الثأر التي نمت في أحشائها

While many Jews had forgotten the acts of centuries past, the descendants of Agag had not.
وبينما العديد من اليهود نسوا أحداث القرون الماضية إنما أحفاد أجاج لم ينسوا

And she forged for him a mark, prophesying that one day an Agagite would arrive, a descendant of Agag, who would finally exact vengeance upon the Jews.
وصاغت له علامة متنبأة بأنه يوما ما سيأتي أجاجي من نسل أجاج

For Agag's queen did indeed survive and gave birth to a son.
فملكة أجاج نجت من الموت وولدت إبناً

Beg like my forefather Agag before your sword?
أتوسل كما فعل جدي أجاج أمام سيفكم ؟

My lord, I give you Agag, king of the Amalekites.
مولاي ، أعطيك أجاج ملك عماليق