Later, he would be given salty water to soak his feet in before the next beating, presumably to reduce the swelling. | UN | وبعد ذلك يُقدم إليه ماء مالح لغمس قدميه فيه قبل عملية الضرب التالية، ويفترض أن ذلك للحد من التورم. |
And not allowed to eat Gladiators spicy or salty or fried food Almost every food that Tvdilanh | Open Subtitles | وغير مسموح للمصارعين بتناول طعام حار أو مالح أو مقلي تقريبًا، كل الطعام الذي تفضلانه |
♪ Though the interstate is choking Under salty, dirty sand ♪ | Open Subtitles | مع أن الطريق بين الولايات يرزح تحت رمل مالح وقذر |
Don't eat it. salty food will only make you thirsty. | Open Subtitles | لا تأكلوه , الطعام المالح فقط سوف يجعلكم عطشى |
So I'm craving all these salty things, which makes me think | Open Subtitles | لذا أنا تواقة كل هذه الأشياء المالحة مما يجعلني أعتقد |
Since when did the Bug's food get so salty? | Open Subtitles | منذ متى وطعام الحانات , مالحاً لهذا الحد ؟ |
She was reportedly obliged to place her head in a container of salty water. | UN | وأجبروها على إدخال رأسها في وعاء به ماء مالح. |
It is the last thing I need when I'm sitting down for an elegant salty dinner and romantic bone sesh. | Open Subtitles | هذا اخر شي اريده بينما انا جالسه باناقه لعشاء مالح |
Mama, please. This shit is salty enough without your tears in it. | Open Subtitles | أرجوكِ يا أمي هذا الحساء مالح للغاية بدون الحاجه لدموعك |
salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound-- sound? | Open Subtitles | مالح , حلو , حامض , مر اومامي , رائحه , صوت صوت ؟ هيا يا تشارلز |
Some folk do find shackles too salty for their taste. | Open Subtitles | البعض الناس يجدون اللحم مالح للغاية عند أستذواقهم. |
Can never be too salty for me, madam. | Open Subtitles | لم يكن مالح للغاية بالنسبة ليّ، يا سيدتي. |
His head was reportedly placed in a bucket full of salty water. | UN | وقد أدخلوا رأسه في دلو مملوء بالماء المالح. |
He was allegedly beaten 38 times with a stick, and then laid down face upwards with his hands tied, while his nose was covered with a towel and dowsed with salty water. | UN | وضربوه بالهراوة ٨٣ مرة، ثم جعلوه يستلقي على ظهره ويداه مقيدتان وأخذوا يعصرون منشفة فوق أنفه مبللة بالماء المالح. |
Like salty chocolate and bone marrow ice cream. | Open Subtitles | كالشوكلاتة المالحة ومثلحات العسل المحروق |
At night, it gets so cold that even this salty water freezes over. | Open Subtitles | و في الليل يبرد الطقس بحيث تتجمد هذه المياة المالحة حتى |
Spray blows in from the sea, making the grass salty. | Open Subtitles | تتناثر قطرات الماء من البحر فتجعل العشب مالحاً |
I would much rather be Mr. Peanut than Mr. salty. | Open Subtitles | افضل ان اكون السيد بينت بدلا من السيد سالتي |
They're good. They're made out of rice, they're kind of salty. | Open Subtitles | إنه جيد , إنه مصنوع من الأرز ولديه مذاق الملح |
Please do not use sea water, salty, sister | Open Subtitles | رجاءً لا تستخدم مياه البحر لأنها مالحة جداً |
Give him just the solids. A hypertension patient can't have the liquid since it's salty. | Open Subtitles | مريض ضغط الدم المرتفعه لا يمكنه الحصول على المرق بما انه مملح |
Brines are very salty because they are composed largely of sodium-laden waters that are mixed with the oil underground. | UN | والمحلول الملحي شديد الملوحة لأنه مركب من مياه محملة بكمية كبيرة من الصوديوم ومختلطة مع النفط في جوف الأرض. |
We can live of rice, salt and seeds of sésamo e salty fish. | Open Subtitles | ، يمكننا أن نعيش على الأرز الدرنات المملحه ، السمك المملح |
No, guys, the strings were not tangy! They were salty! | Open Subtitles | لا يا جماعه , الخيوط لم تكن منعشه كانت مالحه |
And, like all tests, it requires absolute... salty. | Open Subtitles | ومثلبقيةالإختباراتيتطلب، الغاضب. |
I've had only sweets and I'm gonna get something salty. | Open Subtitles | لم اّكل إلا الحلوى حتى الاّن سأجلب شيئا مالحا |
You stand on the beach and taste the salty smell of the wind that comes from the ocean, and inside you feel the warmth of never ending freedom, | Open Subtitles | انت تقف على الشاطيء وتشم الرائحة المملحة التي تأتي من المحيط, وتشع بداخلك بالدفيء بالحرية اللانهائية, |
Hey, Pretzel! Get your twisted, salty ass out here. | Open Subtitles | يا، بريزيل أحضر مؤخرتك المالحه الملتويه إلى هنا |