"أجبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• answered
• answer
• picked up
• you get
• replied
• answering
• I said
• did you say
• I responded

He knew you were lying when you answered your door.
كان يعلم أنت كاذب عندما أجبت الباب الخاص بك.

You answered the Thomas Edison question and won car wax.
أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة.

If I answered out loud, I'd be asked to leave.
لو أجبت بصوت عالي ربما سيطلبون مني مغادرة المحل

If-if you, uh... if you answer that, that makes you the primary.
لو أجبت على هذا هذا يجعلك المُرشح الاول أنتَ تعلم هذا,صحيح؟

Well, you answer your phone when I call you.
حسنا، أجبت الهاتف الخاص بك عندما أدعو لك.

You've both asked and answered that question. What's going on up there?
.لقد سألت السؤال و أجبت عليه مالذي يجري في الطابق العلوي؟

You answered the phone that means no action yet.
أجبت الهاتف وهذا يعني أي إجراء حتى الآن.

What was the message when you answered the page, Skipper?
ماذا كانت الرسالة عندما أجبت على البرقية يا سكيبر؟

The FBI already asked their questions. I answered them. I passed.
لقد إستجوبتني المباحث الفيدرالية بالفعل، وأنا أجبت عنها، وإجتزت الإختبار.

Really? Because you stop cutting lemon wedges when you answered.
لأنّك توقفت عن تقطيع الليمون عندما أجبت على سؤالنا.

With that I think I have answered the question of the representative of Serbia.
بذلك أعتقد بأنني أجبت على سؤال ممثل صربيا.

I think that with that I have answered the question from Iran.
وأعتقد أنني بذلك أكون قد أجبت على سؤال ممثل إيران.

Now, I'm not saying that I answered that question, but did I make progress?
لم أقل أنني أجبت على ذلك السؤال ولكن هل أحرز تقدمًا؟

You answered my question with a question. You were wrong.
لقد أجبت عل سؤالي بسؤال أنت كنت على خطأ

And I answered the phone, and she got out of that car to give me privacy.
وأنا أجبت على الهاتف وهي خرجت من السيارة لكي تعطيني الخصوصية

I have information which can help you... if you answer my question.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي

I'll answer your questions if you answer mine first.
سأجيب على أسئلتك إذا أجبت على أسئلتي أولا

If you answer it, perhaps I can trace the call.
إذا أجبت عليه ، فربما أستطيع أن أتتبع المكالمة

The second question, I have already told very precisely, so I have no need to answer at this moment.
أما السؤال الثاني فقد أجبت عنه بدقة، لذا لا ضرورة للرد عليه الآن.

Aren't you glad you finally picked up that phone?
ألست سعيدا أنك اخيرا أجبت على ذلك الهاتف؟

When you get the drugs, you come back, you knock.
حين تحصل على المخدر ، ترجع لي وتدق الباب لو لم أجيب أو لو أجبت

I found myselfwanting to do something good, so I replied toa newspaper advertisement.
وجدت نفسي أبحث عن القيام بشيء جيّد لذلك أجبت على إعلان جريدة

You didn't get in trouble for answering questions.
‫لم تقعي في مشكلة ‫لأنك أجبت على الأسئلة

I said, "Yeah, anything to help in this brave new world."
لقد أجبت. سوف أفعل أي شئ للمساعدة في العالم الجديد

And what did you say to that?
وماذا أجبت على هذا؟

Just as I responded earlier to a concrete question referring to a concrete document I would like now, to be equally clear.
واذا كنت قد أجبت من قبل على سؤال محدد يتعلق بوثيقة محددة، فإنني أريد اﻵن أن أكون واضحا أيضا.