"أجمل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prettier than
• nicer than
• more beautiful than
• too good
• better than
• too pretty
• too beautiful
• cuter than
• hotter than
• sweeter than
• the most beautiful
• finer than
• cooler than
• the fairest maiden

Look, Emerald City is closer and prettier than ever. - Oh, my.
انظروا، أقتربنا من المدينة الزمرّدية وهي أجمل من أي وقت مضى

You're a good kid, but you're prettier than you are smart.
أنتَ ولد طيب ولكنك أجمل من أن تكون ذكياً

It's nicer than any house I've ever lived in.
أنه أجمل من آي بيت سكنته من قبل

I'm told the statues are more beautiful than any I've seen yet.
قيل لي إن التماثيل أجمل من كل الذي رأيته حتى الآن

I should have known it was too good to be true.
كان يجب علي أن أعرف أنه أجمل من أن يكون حقيقة

Much better than smothering yourself in all that ugly black crepe.
أجمل من أن تخنقي نفسك بكل قماش الحداد الأسود هذا

You think you're too pretty to huddle now?
أتظنين أنك أجمل من أن تعقدين اجتماع معي الآن؟

It was an unprecedented wedding in which the groom's friends were younger and prettier than the bride's.
كان زفاف ليس له مثيل، حيث أصدقاء العريس أصغر و أجمل من أصدقاء العروس.

I always thought the school house must have been prettier than the church.
أعتقدتُ دائماً بأن المدرسة أجمل من الكنيسة

Yeah, but is she prettier than that girl across the street?
نعم , لكن هل هي أجمل من الفتاه التي تعبر الطريق هناك؟

When have the chaperones been prettier than the prom queens?
منذ متى مراقبات الحفل أجمل من ملكات حفلة التخرج الراقصة ؟ ؟

But outside-- that great big world-- it's even prettier than the one in your room.
لكن في الخارج هنالك عالمٌ عظيم حتى أنه أجمل من الذي بغرفتك

I give it a proper home, which meant something nicer than the plastic bag that it came in.
مما يعني ، شئ أجمل من الكيس البلاستيكي الذي كانت به

There's nothing nicer than clean underpants.
‫لا يوجد شيء أجمل من ‫الملابس الداخلية النظيفة

Because you're smarter and more beautiful than the others?
لأنك أذكى و أجمل من كل الأطفال الآخرين ؟

Then again, His Majesty believes her to be more beautiful than any jewel.
ثم مجدداً, جلالته يعتقد بأنها أجمل من أى جوهرة

Oh, man. I knew it was too good to be true.
يا إلهى، كنت متيقنا أن هذا أجمل من أن يكون حقيقيا.

Your wife sings beautifully. It sounds even better than in church.
صوت زوجتك وهي تغني جميل جداً أجمل من ترانيم الكنيسة

We were about to get arrested for underage drinking, and I'm too pretty to do hard time.
لقد كنا على وشك أن نعتقل بسبب الشرب القاصر، وأنا أجمل من أن أقضي وقتًا في السجن.

I am too beautiful to be a Central Park corpse!
أنا أجمل من أن أصبح مجرد جثة داخل المتنزه

But God damn if you're not cuter than a dimple on a bug's ass.
لكن تباً لي , إن لم تكن أنت أجمل من قطرة ماء على ظهر حشرة

Are the girls in there hotter than our dates?
هل الفتايات بالداخل أجمل من التي واعدناهم ؟

My coarse husband...is sounding sweeter than Shah Rukh Khan today.
‎زوجي الفظ يبدو أجمل من شاه روخان اليوم. ‏

It's the most beautiful place I have ever been and I would love if you came to visit.
هذا هو المكان أجمل من أي وقت مضى لقد كان وأنا أحب إذا جئت للزيارة.

Oh, wouldn't it be finer than fine lf that perfectly perfect love
أليس ذلك سيكون أجمل من الجمال لو أن ذلك الحب الكامل الرائع

They sound cooler than they are. How about the 101st Airborne? Death from above.
القول أجمل من الفعل , ما رأيك بالفرقة الجوية العاشرة ؟

You're the fairest maiden in the land?
أنا ماذا ؟ أنت أجمل من في المكان ؟