"أجيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a hired labourer

Battul al-Tayyib worked as a hired labourer in the fields and, owing to her dedication and skill, was able to gain experience as well as capital.
وكانت بتول الطيب تعمل أجيرة في الحقول، وكانت متفانية ومتقنة لعملها مما أكسبها خبرة من غير رأس مال.

Once a hired labourer, she had become a landowner.
ثم أصبحت من ملاك الأراضي بعد أن كانت أجيرة.

Since her time as a hired labourer, she has clearly contributed to her community and has been an active member of women labourers' associations.
ومنذ أن كانت بتول الطيب أجيرة في الحقول كانت لها مساهمات واضحة في مجتمعها وكان لها دور فعال في رابطات العاملات.