"أحببتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved you
• I loved
• liked you
• love you
• I love
• I liked
• like you
• I've loved
• I like

Well, I do know that your mother loved you very much.
حسناً، أعلم أن أمك أحببتك كثيراً، وأحياناً، حينما يتحول الناس..

Say how I loved you, speak me fair in death.
قل لها: كيف أحببتك تحدث عنى بالخير بعد موتى

I loved you so much. I wish you didn't exist.
لقد أحببتك كثيراً، لكني أتمنى أن تكوني غير موجودة

Truth be told, I didn't even like football. I liked you.
والحق يقال، أنا لم أحب كرة القدم أنا أحببتك أنت

Though I love you like a son you are too young to remember the endless bloodshed we endured.
لطالما أحببتك مثل أبني كنت صغيرا جدا لتتذكر سفك الدماء التي لا نهاية لها لقد تحملنا.

But if I ever loved you, I would not loathe and hate myself as I do now.
لكن إذا كنت قد أحببتك فيما مضى لما كرهت و إحتقرت نفسي كما أفعل الآن

I loved you, but I never told you because... we never spoke.
لقد أحببتك ولكننى لم أخبرك أبدا لأننا لم نتحدث من قبل

"I have loved you knowing you were not as others.
كنت قد أحببتك مع علمي بأنك لست مثل الآخرون

I must have loved you all along. I just didn't know it.
لابد أننى أحببتك كل هذه الفتره أنا فقط لم أدرك ذلك

I loved you through everything and you don't even care.
لقد أحببتك بالرغم من كل شيء، وأنت لم تهتم.

I have loved you since we carved our initials in that picnic bench.
أحببتك منذ حفرنا أول حرف من اسمينا على ذلك المقعد الخشبي.

I've loved you for the 19 years we've been married, and I'll love you for however long we have together.
أحببتك على مدى الـ 19 سنة من زواجنا وسأحبك ما دمنا معاً

I have loved you since the day you came into this world.
لقد أحببتك منذ اليوم الأول الذي جئت فيه لهذا العالم

You know I always loved you, but that bitch curved me at the altar.
تعلمين بأنني لطالما أحببتك لكن تلك الساقطه تخلت عنّي في الكنيسه

I mean, that's the whole "you know" of it all is I liked you from the second I opened that door.
أعني , كل مافي الأمر هو أني أحببتك منذ لحظة دخولك من الباب

I'm saying that I must like you too.
مما يعني، أنه يمكنك العمل كمدير اعمالها فقط إن أحببتك ووافقت عليك

You're right, I like you. You've to learn a lot from him.
. أنت محق ، لقد أحببتك كثيراً . يجب أن تَتَعَلَّمَ منه الكثير