"أحد يمكنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one can
• one could
• nobody can
• someone who can
• one else can
• one gets
• one will
• one would
• No-one can
• anyone can
• one who can
• nobody could
• anyone who can

So, no one can actually corroborate that you went to the airport.
إذاً لا أحد يمكنه أن يؤكد بأنكِ قد ذهبتي إلى المطار

Phone's been ringing off the hook. No one can believe it.
لم يتوقف الهاتف عن الرنين لا أحد يمكنه تصديق ذلك

Create my cold, perfect maze where no one can ever find me.
أخلق المتاهة المتقنة الفاترة الخاصة بي حيث لا أحد يمكنه إيجادي

No one can open this, no one could open this.
لا أحد يستطيع فتح هذه، لا أحد يمكنه فتحها

Problem is, nobody can control the dreams they have.
المشكلة إنه لا أحد يمكنه السيطرة على أحلامه

No one can make me ashamed of who I am."
فلا أحد يمكنه أن يجعلني عار لما أنا عليه

No one can find you, no one knows where you are.
لا أحد يمكنه العثور عليك، ولا أحد يعرف أين أنت

I already told you, no one can know, just us.
أخبرتك بالفعل، لا أحد يمكنه أن يعرف، نحن فقط

No, you can't help me. No one can help me.
لا ، لا تستطيع مساعدتى لا أحد يمكنه مساعدتى

We'II make our first record where no one can hear us scream.
نحن سنصنع تسجيلنا الأول حيث لا أحد يمكنه أن يسمعنا نصرخ

No one can stand against Her Blindingly Scrumptious Luminescence.
لا أحد يمكنه الوقوف ضد المتلألئة والجوهرة الحقيقية

No one can give sight to a man born blind.
لا أحد يمكنه أن يعطي البصر لرجل ولد أعمى

Nothing and no one can hold back the great South American, Latin American, Caribbean revolution.
لا شيء ولا أحد يمكنه أن يوقف الثورة الكبرى لأمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

They remind us that no one can remain indifferent to intolerance and evil.
وهي تذكّرنا دائما بأنه ما من أحد يمكنه أن يقف غير مبال أمام التعصب والشر.

Indeed, no one can know the pain and sorrow of our people's path in its progress towards democracy.
وبالفعل، ما من أحد يمكنه أن يدرك اﻷلم واﻷسف اللذين يشعر بهما شعبنا في طريقه نحو الديمقراطية.

This is what I'm trying to tell you. No one can fix this.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

There were many princes who fought in the field but no one could even get close to what you had done.
كان هناك العديد من الأمراء الذين قاتل في بالساحة لكن لا أحد يمكنه أن يقترب حتى الى ما فعلته

I sold it to a man nobody can ride roughshod over.
بِعته إلى رجل لا أحد يمكنه أَن يمارس القمع ضدّه

Could you get someone who can explain to me why my insurance policy is sitting downstairs on my fucking sofa?
كنت أتساءل إن كان يمكنك مناداة أحد يمكنه أن يشرح لي لمَ يجلس وثيقة تأميني على أريكتي اللعينة؟

Problem is, no one else can corroborate it.
لقد تفحصنا ، المشكلة هي لا أحد يمكنه تأكيده

All I keep hearing is how no one gets out of this place.
كل ما اسمعه دائماً ، أنه لا يوجد أحد يمكنه الخروج من هذا المكان

No one will achieve these objectives on their own.
وما من أحد يمكنه تحقيق هذه الأهداف بمفرده.

"While no one would dream of dividing national sovereignty,
لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه

The thing is, the Monks have got some kind of scrambler, so No-one can trace the broadcasts.
الأمر أن،الرهبان يملكون نوع من جهاز تشويش إذاعي لذلك لا أحد يمكنه تتبع البث.

Well, if anyone can make a chocolate chip cookie taste better,
اذا كان هناك أي أحد يمكنه صُنع كعك رقائق الشوكولاته

You know there's no one who can hurt you.
أنت تعلم أنه لا يوجد أحد يمكنه ايذاؤك

Looking at you, nobody could tell what you've been through.
بالنظر إليك لا أحد يمكنه معرفة ما مررتِ به

Arm the maids, the servants, anyone who can carry a weapon.
قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا