"أحضرنا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought us
• got us
• He brought

Whoever brought us here could have killed us by now.
مهما يكن الذي أحضرنا إلى هنا كان يستطيع قتلنا

And who... who brought us here?
التي يمكن للرجل التحقق منها في حياته ومَن أحضرنا إلى هنا؟

He knew already, that's why he brought us here.
لقد كان يعرف مسبقاً لهذا السبب أحضرنا إلى هنا

He brought us here so we would remember what he did to us.
أحضرنا إلى هنا حتّى يتسنى لنا تذكّر ما فعله بنا.

Well, he got us here.
حسنًا، لقد أحضرنا إلى هنا.

"E" is what brought us here, the recent bombing of your car.
هذا الحرف ما أحضرنا إلى هنا نحقق في تفجير سيارتك

..he gathered all of us and brought us to Delhi to save his home.
لقد جمعنا كلنا و . و أحضرنا إلى دلهي لننقذ منزله

Well, part of me thinks he brought us here cos he knew we'd bring him back.
أعتقد أنه أحضرنا إلى هنا لأنه يعرف أننا سنعيده معنا

And that's why he brought us this way, so he wouldn't get caught running his phony business.
ولهذا أحضرنا إلى هذه المنطقة حتى لا يقبض عليه وهو يدير أعماله الزائفة

He died in the accident that brought us here.
مات في الحادث الذي أحضرنا إلى هنا

Dad brought us here instead.
أبي أحضرنا إلى هنا عوضا عن ذلك

He's around. He brought us here.
إنه بالأرجاء، هو من أحضرنا إلى هنا

But he brought us here for a reason.
ولكنّه أحضرنا إلى هنا لسببٍ وجيه.

brought us all here to confess.
و أحضرنا إلى هنا كلنا لكي نعترف

So which of your morphine victims have brought us here?
إذاً أيّ من ضحايا "المورفين" الخاصين بك أحضرنا إلى هنا؟

The devil brought us here, you idiot.
الشيطان أحضرنا إلى هنا أيها المغفل

He has given us a sign, he has brought us to this place!
أعطانا علامه, أحضرنا إلى هذا المكان

Barney brought us to a fat camp.
بارني أحضرنا إلى مخيمٍ للسمناء

..and now he has brought us here for a surprise.
والآن أحضرنا إلى هنا .. . لكىّ يُفاجئنا

I'm the one who got us into here.
أنا لست من أحضرنا إلى هنا