"أحضرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought me
• bring me
• got me
• brings me
• drove me

I thought he brought me back here to save me.
كنتُ أعتقد بأنه أحضرني إلى هنا من أجل أنقاذي

God brought me to this place, in this time, for a reason.
لقد أحضرني الله لهذا المكان في هذا الوقت , لسبب ما

You brought me here... your vision, If I recall correctly.
أنتِ من أحضرني هنا، رؤيتك لو كنت أتذكر جيداً

I know. My father brought me here when I was younger. Said the building was named after me.
أعلم، أحضرني أبي لهنا في صغري، وقال إن المبنى سُمي تيمنًا بي.

You're the one that brought me here, and you usually only bring me around when you feel guilty.
أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب.

In fact, he is the very man who brought me here to rosewood.
في الواقع, هذا الرجُل بالذات, هو الذي أحضرني هنا إلى روزود

Skinny heard me, and he brought me out here when it all started to blow.
نحيف استمع لي، و أحضرني إلى هنا عندما بدأ كل شيء بالتفجير.

Ever since I got on the boat that brought me here.
منذ أن جئت على متن القارب الذي أحضرني لهنا

Sit in your seat, you brought me here.
إجلسي على الكرسي، أنتي من أحضرني إلى هنا.

Oh, no, the Regents brought me here to help with issues exactly like this.
كلا، أحضرني الحكام إلى هنا للمساعدة في حلّ مشاكل كهذه.

Then he saw me defeated, broken, after Bo and I fought. Still he picked me up. brought me here.
ثم شاهدني مهزومة و مكسورة بعد عراكي ضد بو ورغم ذلك إلتقطني و أحضرني هنا

Also, Five-O brought me to this island and put me up in this classy joint so I could be closer to my kid.
أيضاً فريقك الشرطي أحضرني لهذهِ الجزيرة ووضعوني في هذا السجن الراقي كي أكون بالقرب من أبني أنا مدين لك

Sorry, Holly, he brought me here because you were nowhere to be found.
آسفة يا هولي لقد أحضرني إلي هنا لأنك لم تكوني متواجدة في أي مكان

The same thing that took me to France brought me here.
نفس الشيء الذي أخذني إلى فرنسا أحضرني إلى هنا

If God brought me home for dad's birthday...
لو الله أحضرني إلى المنزل لأجل عيد ميلاد والدي،

He brought me out here in the back of a station wagon in the'60s.
أحضرني إلى هنا على متن سيارته العائلية في الستينات.

I was 17 when Dennis brought me over, and if he hadn't...
كنت في السابعة عشر عندما أحضرني دينيس إلى هنا ولو أنه لم يحضرني

Honestly, when the house is done, just bring me out for the big reveal.
بصراحة، عندما يكتمل المنزل، فقط أحضرني من أجل الافتتاح الكبير.

got me from the workhouse. Been there since I was born.
لقد أحضرني من الإصلاحية لقد كنت هناك منذ يوم مولدي

So, what brings me to the South Side on a cold winter's day?
حسنا, مالذي أحضرني إلى الجهة الجنوبية ؟ في هذا اليوم البارد ؟

You brought me here. You drove me.
أنت من أحضرني إلى هناّ وقدتني إلى هناّ