| I thought he brought me back here to save me. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد بأنه أحضرني إلى هنا من أجل أنقاذي |
| Skinny heard me, and he brought me out here when it all started to blow. | Open Subtitles | نحيف استمع لي، و أحضرني إلى هنا عندما بدأ كل شيء بالتفجير. |
| You're the one that brought me here, and you usually only bring me around when you feel guilty. | Open Subtitles | أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب. |
| Sit in your seat, you brought me here. | Open Subtitles | إجلسي على الكرسي، أنتي من أحضرني إلى هنا. |
| Why would he bring me here if I'm not allowed to contribute anything? | Open Subtitles | لماذا أحضرني إلى هنا إذا لم يكن مسموحا لي فعل أي شيء؟ |
| Oh, so, what brings me down here? | Open Subtitles | أوه ، إذاً ما الذي أحضرني إلى هنا ؟ |
| The same thing that took me to France brought me here. | Open Subtitles | نفس الشيء الذي أخذني إلى فرنسا أحضرني إلى هنا |
| If God brought me home for dad's birthday... | Open Subtitles | لو الله أحضرني إلى المنزل لأجل عيد ميلاد والدي، |
| He brought me out here in the back of a station wagon in the'60s. | Open Subtitles | أحضرني إلى هنا على متن سيارته العائلية في الستينات. |
| You're saying it is Odin who brought me to Asgard? | Open Subtitles | أتقصدين أنّ أودين هو من أحضرني إلى أسغارد؟ |
| He thinks just because he brought me here I'm gonna sleep with him? | Open Subtitles | هو يعتقد لأنه أحضرني إلى هنا فقط سأتركه ينام معي؟ |
| He was a Saxon knight who brought me to England to improve my education. | Open Subtitles | كان فارساً سكسونياً وهو الذي أحضرني إلى إنجلترا لتحسيّن تعليمي |
| Your grandfather married me and brought me here I'll leave the world from this place now | Open Subtitles | جدك تزوجني و أحضرني إلى هنا سأغادر العالم من هذا المكان الآن |
| He brought me to milan and I haven't been back to Russia since. | Open Subtitles | لقد أحضرني إلى ميلان ومنذ ذلك الحين لم أزر روسيا قط |
| Look, all I'm saying is, if your spell brought me here, there's gotta be a good reason. | Open Subtitles | صحيح ، إنظري ، كل ما أقوله هو إذا كانت تعويذتك هي من أحضرني إلى هنا . فلابد أن هناك سبباً جيداً لهذا |
| Clark Kent brought me up to this hotel to make love to me. | Open Subtitles | كلارك كينت أحضرني إلى الفندق هذا لممارسة الحب معه |
| Then I'II go, I had to stop work when he brought me here. | Open Subtitles | بعد ذلك سأذهب لقد أوقفت عملي عندما أحضرني إلى هنا |
| If God brought me home for dad's birthday... | Open Subtitles | لو الله أحضرني إلى المنزل لأجل عيد ميلاد والدي، |
| You know, I'm very happy that Pablo brought me here. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأن بابلو أحضرني إلى هنا |
| Why did he bring me here? | Open Subtitles | لماذا أحضرني إلى هنا؟ |
| He brings me down here. | Open Subtitles | و أحضرني إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 