"أحضرني إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• brought me
• he bring me
• brings me down

I thought he brought me back here to save me.
كنتُ أعتقد بأنه أحضرني إلى هنا من أجل أنقاذي

Skinny heard me, and he brought me out here when it all started to blow.
نحيف استمع لي، و أحضرني إلى هنا عندما بدأ كل شيء بالتفجير.

You're the one that brought me here, and you usually only bring me around when you feel guilty.
أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب.

Sit in your seat, you brought me here.
إجلسي على الكرسي، أنتي من أحضرني إلى هنا.

Why would he bring me here if I'm not allowed to contribute anything?
لماذا أحضرني إلى هنا إذا لم يكن مسموحا لي فعل أي شيء؟

Oh, so, what brings me down here?
أوه ، إذاً ما الذي أحضرني إلى هنا ؟

The same thing that took me to France brought me here.
نفس الشيء الذي أخذني إلى فرنسا أحضرني إلى هنا

If God brought me home for dad's birthday...
لو الله أحضرني إلى المنزل لأجل عيد ميلاد والدي،

He brought me out here in the back of a station wagon in the'60s.
أحضرني إلى هنا على متن سيارته العائلية في الستينات.

You're saying it is Odin who brought me to Asgard?
أتقصدين أنّ أودين هو من أحضرني إلى أسغارد؟

He thinks just because he brought me here I'm gonna sleep with him?
هو يعتقد لأنه أحضرني إلى هنا فقط سأتركه ينام معي؟

He was a Saxon knight who brought me to England to improve my education.
كان فارساً سكسونياً وهو الذي أحضرني إلى إنجلترا لتحسيّن تعليمي

Your grandfather married me and brought me here I'll leave the world from this place now
جدك تزوجني و أحضرني إلى هنا سأغادر العالم من هذا المكان الآن

He brought me to milan and I haven't been back to Russia since.
لقد أحضرني إلى ميلان ومنذ ذلك الحين لم أزر روسيا قط

Look, all I'm saying is, if your spell brought me here, there's gotta be a good reason.
صحيح ، إنظري ، كل ما أقوله هو إذا كانت تعويذتك هي من أحضرني إلى هنا . فلابد أن هناك سبباً جيداً لهذا

Clark Kent brought me up to this hotel to make love to me.
كلارك كينت أحضرني إلى الفندق هذا لممارسة الحب معه

Then I'II go, I had to stop work when he brought me here.
بعد ذلك سأذهب لقد أوقفت عملي عندما أحضرني إلى هنا

You know, I'm very happy that Pablo brought me here.
أنا سعيدة جداً لأن بابلو أحضرني إلى هنا

Why did he bring me here?
لماذا أحضرني إلى هنا؟

He brings me down here.
و أحضرني إلى هنا