"أخبرتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told you
• I told
• tell you
• said
• I tell
• telling you
• she tell
• did
• say
• I was telling

Everything I told you you'll never have. It's within your reach.
كل شيء أخبرتكِ أنكِ لن تملكينه، كان في متناول يدك

No, I told you I wanted to show you around.
لا ، لقد أخبرتكِ أنني أريد أن أريكي المكان

I've told you, madam, you have me all wrong.
أنا أخبرتكِ ، سيدتي أنتِ تفهمينني خطأً تمامًا

did I ever tell you about my cat named Rainbow?
هل أخبرتكِ يوماً بشأن قطتي التي تدعى قوس قزح؟

I told you, you need a support bar in there.
لقد أخبرتكِ أنه عليّكِ وضع قضيب معدني داعم هناك

I told you before, to hell with that damn board.
لقد أخبرتكِ من قبل , اللعنة على مايقوله المجلس

Mom, I'm okay. I told you I don't believe in ghosts.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

I told you why I can't be your friend, not anymore.
أخبرتكِ لما لايمكنني المواصله في أن أكون صديقكِ بعد الأن.

I told you to leave out the golden toad part!
أخبرتكِ أن تتغاضي عن ذكر الجزء المتعلق بالضفاضع الذهبية

I told you i wasn't gonna come. We will continue this alone.
ـ لقد أخبرتكِ أنّي لن أتي ـ سوف نواصل هذا بمفردنا

Because I was afraid if I told you'd think I was involved.
لأنّني كنت خائف لو أخبرتكِ لكنتِ ستعتقدين أنّني ضالعٌ في الموضوع.

I told you. He's more use alive than dead.
لقد أخبرتكِ بأنه أكثر فائدة حيا منه مَيِّـتـاً

Remember I told you I was looking for a new apartment?
هل تتذكرين عندما أخبرتكِ بأنني أبحث عن شقة جديدة ؟

I-I told you I don't need it. I'm going home.
لقد أخبرتكِ , لست بحاجة إليه سأذهب إلى المنزل

She told you about my alleged sexual harassment, right?
لقد أخبرتكِ بشأن دعوى التحرش الجنسي، أليس كذلك؟

did I ever tell you how I choose a case?
هل أخبرتكِ من قبل قط عن كيفيّة إختياري لقضيّة؟

There's nothing more to say, i've said it all.
لا أعــرف مـاذا أقــول؟ لقد أخبرتكِ بكل شئ

If I tell you, can I still be your flower girl?
إذا أخبرتكِ ، هل يمكنني أن أبقى فتاتك الوردة ؟

Were we telling you that your ass is a wonderland?
هل تُمانعين إذا أخبرتكِ أن مؤخرتكِ من بلاد العجائب؟

did she tell you that I prefer a Mac to a PC?
هل أخبرتكِ أنني أفضل ماكنتوش على الحاسب آي بي إم ؟

I finally relocated that book I was telling you about.
لقد تمكنت أخيراً من تحديد مكان الكتاب الذي أخبرتكِ عنه