"أخبرتك عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you about
• I tell you about
• she tell you about
• She told you about
• I told you the
• I ever tell you
• told you about my
• 've told you about
• tell you the

Hey, remember that mystery man I told you about?
هل تذكر عندما أخبرتك عن ذلك الرجل الغامض؟

Remember I told you about the guy he nearly beat to death?
تذكر أني أخبرتك عن الشخص الذي كاد أن يقتله من الضرب

What did I tell you about making this worse for me?
ماذا أخبرتك عن أن هذا سيجعل الامر أسوا علىّ ؟

- What did I tell you about taking the Lord's name in vain?
ماذا أخبرتك عن الكلام الغير اللائقة بحق المسيح؟

It's like if she doesn't want to kiss you, you don't take your pants off. Did she tell you about that?
الأمر تماما اذا كانت لا ترغب بتقبيلك فلا فائدة من خلع بنطالك هل أخبرتك عن هذا الأمر ؟

What have I told you about not picking up your phone?
ماذا سبق و أخبرتك عن عدم الرد علي هاتفك ؟

First, the way you were when I walked in last night and then how you were after I told you about the subpoena.
أولًا ، بسبب كيف كان وجهك عندما دخلتُ عليكِ البارحة وثم كيف .كنتِ بعدما أخبرتك عن الإستدعاء

Young lady, what have I told you about crossing the line from science fact to science fiction?
أيتها الشابة، ماذا أخبرتك عن تجاوز الحدود؟ من وقائع العلم إلى الخيال العلمي؟

I told you about that night my mom died.
أخبرتك عن تلك الليلة التي توفت فيها أمي

Do you remember I told you about my accident when I was a kid?
هل تذكرين أنني أخبرتك عن الحادث الذي تعرضت له في صغري ؟

Alright, alright, look, remember I told you about a whole bunch of connections, right?
حسناً ، حسناً إنظر تتذكر عندما أخبرتك عن كمية هائلة من المعارف ، صحيح ؟

And, yes, if I told you about my past, I'd have to kill you.
وأجل، إذا أخبرتك عن ماضيي، يتوجب عليّ أن أقتلك.

Did I tell you about the day I ate all the caviar my parents had put aside for an important dinner?
هل أخبرتك عن اليوم الذي أكلت فيه كل الكافيار الذي وضعه والديا جانباً من أجل عشاء خاص ؟

Did I tell you about all the candy I'm gonna buy you?
هل أخبرتك عن كم الحلوى التي سأشتريها لك؟

McGee-- what did I tell you about throwing pennies off the top of the Washington Monument?
ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟

Lu, honey. Hey. What did I tell you about playing the hero, huh?
لو, حبيبتي ماذا أخبرتك عن لعب دور البطل؟

And then did she tell you about her psychic grandmother and take your hand and say that she could tell if you were lying just by running her fingers across your palm?
ثم أخبرتك عن جدتها الروحانية ثم أخذت يدك قائلةً أنها ستحدد ما إن كنت كنت تكذبين فقط بتمرير أصابعها حول راحة يدك ؟

She told you about the break-in and that your brother had been murdered.
أخبرتك عن الأقتحام و بأن شقيقك قد تعرض للقتل.

I thought you'd be scared if I told you the truth about me.
إعتقدت بأنك ستخافين إذا ما أخبرتك عن نفسي

I've a thing for widowers. Did I ever tell you?
أكنّ شيئاً للأرامل, هل أخبرتك عن هذا الأمر؟

I've told you about two of the worst decisions I ever made, and the damage left behind... and the people who got hurt.
أخبرتك عن أسوأ قرارين اتخذتهما على الإطلاق والأضرار التي أحدثاها .. والأشخاص الذين تضرروا منهما

Did I ever tell you the first time I saw your face?
هل أخبرتك عن المرّة الأولى التي رأيت فيها وجهك؟