"أخبرتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told us
• tell us
• said
• you told
• tells us
• telling us
• you tell
• informed us

She shoved her, at least that's what she told us.
لقد أحبتها ، على الأقل هذا ما أخبرتنا به

TAPPING BIRDS SING'When a cuckoo told us that spring had sprung,'we emerged from our nests.
وأنا أعد حبيبي بقبلة كبيرة في وقت لاحق اليوم حين أخبرتنا العصفورة أن الربيع أزهر

You had motive. You just told us as much.
لديك دافع ارتكاب الجريمة لقد أخبرتنا لتوّك بذلك

Can you tell us what happened today with your niece?
فروست هلا أخبرتنا عما حدث اليوم مع ابنة اختك؟

Sorry, sir. You said you wanted to be updated right away.
آسف يا سيدي لكنك أخبرتنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول.

I mean, your mother told us that both you
أقصد,أن والدتك أخبرتنا أنك و أختك لديكما مفاتيح

Remember when you told us not to make plans' cause we're working?
هل تتذكر لما أخبرتنا أن لا نُعد خططا لأننا نعمل ؟

Yeah, we know. You've told us this story a million times.
نعم إننا نعلم ذلك لقد أخبرتنا بتلك القصة مليون مرة.

The grandmother told us many things mom, sew horrible
جدتنا أخبرتنا العديد من الأشياء الفظيعة يا أمي

She told us that's how she got all those terrible bruises.
أخبرتنا كيف انها اصيبت بكلّ تلك الكدمات الفظيعة بسبب الجمباز

Party Town. She told us she got her outfit from Party Town.
حفل المدينة, هى أخبرتنا أنها حصلت على زيّها من حفل المدينة

Actually, Connie told us she had sex with Bill... in your home on your living room floor.
في الواقع, كوني أخبرتنا أنها مارست الجنس مع بيل في منزلك, على أرضية غرفة المعيشة

Jeannie told us about your little panic attack last night.
جينى أخبرتنا كلنا عن نوبة الفزع التي أصابتك البارحة

You told us... you'd tested your new skin on athymic mice.
وأنت أخبرتنا أنكَ إختبرت جِلدك الصناعي الجديد علي فئران التجارب.

Wait, so that story she told us, that was a lie?
مهلاً ، تلك القصة التي أخبرتنا بها ، كانت كذبة؟

Can you tell us how an induction motor starts?
هلاّ أخبرتنا كيف يبدأ المحرك الحثي بالعمل ؟

Local police won't comment, but channel 6 sources... tell us what happened here in the pre-dawn hours...
لم تصرح الشرطة المخلية ولكن مصادر القناة السادسة أخبرتنا بالذى حدث في الصباح قبل الفجر

Can you tell us your name and what you do here?
‫"مسار صحراء 'سونوران' الدائري" ‫هلا أخبرتنا باسمك وما وظيفتك هنا؟

The princess said to leave the command to you.
لقد أخبرتنا الأميرة بأنها قد عينتك قائدً علينا

The company that makes these said you bought one a year ago.
فالشركة المصنعة لهذه الدمى أخبرتنا بأنكَ اشتريتَ واحدة قبل نحو عام

She tells us that her son's admitted that he sold my wife's earrings in a pawn shop.
أخبرتنا أن ابنها اعترف بأنه باع أقراط زوجتي في إحدى محلات الرهن

There's more to this story than you're telling us.
هُناك المزيد في هذه القصّة ممّا أخبرتنا به.

Penitentiaries informed us he's been freed by Executive Order.
أخبرتنا الإصلاحيّات أنه تم الإفراج عنه بالأمر التّنفيذيّ