"أخبرتني أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She told me she
• told me that she
• told me she was
• told me it was
• she said she
• said she was
• told me she'd
• told me she didn
• tells me that she
• you tell me that it

She told me she was leaving for the cemetery.
هي أخبرتني أنها ما كانت تتركه إلا للمقبره

She got a third, She told me she got a 2:2!
حصلت على 3 لقد أخبرتني أنها حصلت على 2: 2

You told me that she went to this school
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة

You told me that she saved so many people's lives.
لقد أخبرتني أنها قامت بإنقاذ الكثير من حيوات الناس

See, now, you told me she was harmless, Burlingame.
أترى, الآن أنت أخبرتني أنها غير مؤذية, بورلينغامي

I called the ambulance this time even though she told me it was just a cramp.
لقد إتصلت بالإسعاف هذه المرة رغم أنها أخبرتني أنها تشنجات خفيفة

I know. But She told me she was only gonna be eating raw chicken and beef.
أعلم، لكنها أخبرتني أنها كانت ستأكل فقط الدجاج واللحم النيئ

She told me she was sleeping at a girl friend's house last night.
أخبرتني أنها ستبيت عند صديقتها في ليلة أمس

She told me she ain't got no apology... for what she'd done.
أخبرتني أنها ليس لديها إعتذار سعلى ما فعلته

I never told anyone this, but a few months before she died, She told me she was having an affair -- that it was real love, and she'd never been happier.
لم أخبر أي أحد بهذا لكن بضعة شهور قبل موتها أخبرتني أنها كانت تعاشر

She told me she was coming in to see you, that she had already spoken to you once before, and she told me why.
لقد أخبرتني أنها ستذهب للقائكِ وأنها تحدثت معكِ من قبل، وأخبرتني بالسبب

I was really surprised when She told me she was pursued a career in cooking.
و التقيت بها صدفة بعد مدة طويلة في حفل و أخبرتني أنها أصبحت طاهية

and she told me that she wasn't wearing any knickers.
و أخبرتني أنها لم تكن ترتدي أى لباس تحتي

She told me that she took me out of her will,'cause she was... tired of me asking for money all the time.
أخبرتني أنها أخرجتني من وصيتها لأنها كانت متعبة من سؤالي عن المال طوال الوقت

You know, Grandma told me that she made a pass at you.
أتعلمين , جدتك أخبرتني أنها عملت تخطي عليك

I was eating pralines and cream ice cream, but you told me it was mint chocolate chip.
لكنك أخبرتني أنها رقاقة شوكولاتة بالنعناع

she said she met a Mr. Gold. That is you?
أخبرتني أنها قابلت السيد جولد هذا أنت أليس كذلك؟

she said she was having a remembering problem.
لقد أخبرتني أنها كانت تعاني من بعض مشكلة بذاكرتها.

She... She told me she'd be with me forever and then three weeks later she was gone.
..إنها لقد أخبرتني أنها ستبقى معى للأبد وبعد ثلاثة أسابيع تركتني

You told me she didn't smoke. You know how your mom and I feel about smoke.
أخبرتني أنها ‫لا تدخن أعرف شعورك أنت وأمي

Well, she tells me that she's fine and she tells me when she's not.
حسنا، أخبرتني أنها بخير و أخبرتني متى لا تكون

Look, it looks much better to the jury if you tell me that it was an accident before Bones here finds any evidence.
هذا أفضل للمحلفين لو أخبرتني أنها حادثة قبل أن تجد أي دليل