"أخبرتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell him
• told him
• you told
• you tell

Oh, great. Well, did you tell him we were robbed again?
عظيم ، و هل أخبرتيه أننا تعرضنا للسرقة مجدداً ؟

Did you tell him that he couldn't play a coach?
هل أخبرتيه أنه لا يمكن أن يقوم بدور مُدرب؟

Mom, when you and Dad started dating, did you tell him everything about yourself?
أمي، عندما بدأتِ أنتِ ووالدي المواعدة هل أخبرتيه كل شئ عن نفسكِ؟

You told him we're planning to run before we've announced.
إنّكِ أخبرتيه بإننا نخطط للترشيح .قبل أن نعلن ذلك

You told him you weren't pregnant in an e-mail?
أخبرتيه أنك غير حامل عن طريق البريد الإلكتروني؟

But your husband checked into treatment two weeks ago. Right after you told him about the baby.
لكنّ زوجكِ أدخل نفسه بمركز إعادة تأهيل منذ أسبوعين وذلك مباشرة بعدما أخبرتيه بشأن الطفل

Will you please tell him there's been a death in my family, so I can't finish my paper on time.
هلّا أخبرتيه بحدوث وفاة في عائلتي لذلك لن أستطيع إنهاء المادة في الوقت المطلوب

I mean, did you really tell him that you didn't want to be with him?
أعني هل أنتِ حقاً أخبرتيه بأنكِ لا تريدين أن تكوني معه؟

- I did. - Will you please tell him to hang up?
أنا فعلت - هلا أخبرتيه بأن يغلق الخط من فضلكِ ؟

Could you tell him that he really blew it tonight when he got out of the van?
هلا أخبرتيه.. أنه أفسد الامر عندما نزل من الفان

Okay, Lemon, did you tell him that he was no good in tennis?
حسنا, ليمون, هل أخبرتيه أنه سيء في التنس؟

What did you tell him you wanted to go dressed up as?
ما هو الزيّ التنكريّ الذي أخبرتيه أنكِ سترتديه؟

You tell him the truth like last time, he might not consent, he definitely dies.
وإذا أخبرتيه بالحقيقة كالمرّة الأخيرة، فربّما لا يوافق ويموت بالتأكيد

So then, what did you tell him your reason for going back to 2001 is?
إذاً، أي سببٍ أخبرتيه لكي تعودي لعام 2001؟

Well, he claims that you told him not to show.
حسناً, إنه يدعي بأنكِ أخبرتيه بأن لا يأتي مجدداً

And I thought you helped me and Will get together, when, in fact, you told him not to date me.
وأنا ظننت أنك ساعدتيني مع ويل لكي نكون مع بعض ولكن في الحقيقة أنت من أخبرتيه ألا يواعدني

- After you told him I was.
بعدما أخبرتيه أنني كنت أفعل ظننتما أنني كنت أتلاعب به؟

So you told him to meet you in the stables, he said okay, and that's the last text he wrote.
لذا أخبرتيه بأن يقابلك في الإسطبل ووافق على هذا وكانت تلك أخر رسالة كتبها

It's bad enough that you told him to stay away, but the fact that you're just telling me now?
إنه لأمر سيء أنك أخبرتيه أن يبقى بعيدا لكن أن تخبريني بالأمر الآن فقط؟

You told him exactly what he needed to do in order to sue us.
أخبرتيه بما عليه فعله بالظبط ليتمكن من مقاضاتنا