"أخبرتُك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you to
• I told you that

You tell him I told you to get the fuck out of there.
أخبره أنّي أخبرتُك أن يخرج من هناك بحق الجحيم

I told you to go with the open shirt and scarf, like Jon Voight.
أخبرتُك أن ترتدي القميص المفتوح والوشاح، مثل جون فويت.

Man, I told you to stay clear of Korean restaurants.
أخبرتُك أن تبقَ بعيدًا عن المطاعم الكورية.

I told you to quit it, but you keep going on at me, and you call me childish?
أخبرتُك أن تكف، لَكنَّك تَستمر، وتَدْعوني طفولية؟ ـ طفلة الخارج، هاروكا

What would you say if I told you that Philip's been quite unkind to me?
ماذا ستَقُولُي إذا أخبرتُك أن فيليب قاس جداً علي؟

I thought I told you to keep that woman away from me.
إعتقدتُ بأنّي أخبرتُك أن تبقى تلك المرأةِ بعيدهً عني

I told you to stay off the boardwalk.
أخبرتُك أن تبَقاء بعيدا عنْ الممشى الخشبي

I told you to lay off him, didn't I?
أخبرتُك أن تبتعدي عنه، أليس كذلك؟

I thought I told you to mind your own business.
اعتقدت بأنّني أخبرتُك أن تهتمي بشؤونك.

Eric, I thought I told you to tar the driveway.
"إريك" ، أنا أعتقد أني أخبرتُك أن تقوم بتزفيت طريق السيارات.

I told you to hold on to that phone with your life.
أخبرتُك أن تُمسك بذلك الهاتف بحياتك

Luigi, I told you to check the radiator.
لويجي، أخبرتُك أن تفحص الرادياتير.

Andrea, I told you to wait by the tree!
أندريا , أخبرتُك أن تنتظرني قُرب الشجرة

I thought I told you to sleep with her.
خلت أنيّ أخبرتُك أن تنامي معها

The SEC is investigating all the trades that I told you to make before Ford ran his cons.
مجلس الأوراق المالية الأمريكي يُحقق في كلّ التداولات التي أخبرتُك أن تفعلها قبل بداية خُدعة (فورد).

I told you to settle. I didn't tell you to be stupid.
أخبرتُك أن تسوي الأمر لا أن تكون غبياً

I told you to stay away from my target.
أخبرتُك أن تبقي بعيدًا عن هدفي.

I told you to stay away from her.
أخبرتُك أن تبقي بعيدًا عنها

I told you to sell this.
أخبرتُك أن تبيع هذه

I told you to stay off of it.
أخبرتُك أن تبتعد عنه.

I told you that the guy's name is Dale Denton.
(لقد أخبرتُك أن اسم الرجل هو (ديل دينتون