"أخبركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you
• told you
• telling you
• inform you
• say
• I tell
• let you know
• tell ya
• I'm telling
• to inform

However, I must tell you that we are not yet convinced of the vital need for this technique in the IMS.
ومع ذلك ينبغي لي أن أخبركم بأننا لسنا مقتنعين بعد بالحاجة الحيوية الى هذه التقنية في نظام الرصد الدولي.

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

Let me tell you something. I don't play that game.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

I should have told you guys I was down there.
كان من المفترض أن أخبركم أنني كنت هنا بالأسفل

I'm telling you, the man uses too much starch.
إنني أخبركم, هذا الرجل يستخدم الكثير من النشاء.

Let me inform you in all sincerity that there is nothing more that Ethiopia wishes than peace.
ودعني أخبركم بكل إخلاص أن إثيوبيا لا ترنو إلى شيء أكثر مما ترنو إلى السلام.

Wasn't easy, tell you that, but we got it done.
لم يكن سهلًا أخبركم بذلك لكننا تمكنا من فعلها

And I tell you, this thing is not easy to fly.
و أخبركم , هذا الشئ ليس من السهل التحكم به

But I'm here to tell you this is not a bad thing.
لكنني أتيت إلى هنا لكي أخبركم أن هذا ليس شيئا سيئا

So, all of you were at Jordan's premiere last night or you heard about it so I don't have to tell you that Rainer's not well.
كلكم كانوا في عرض جوردان الأول ليلة أمس , أم سمعتم به لذا لا داعي أن أخبركم أن رينر ليس على ما يرام

Listen, hotshots, let me tell you the basics about being a goalie.
إسمعوا أيهـا المختالـون دعوني أخبركم بالأساسيات حول أن تكـون حارس مرمـى

Now that I mentioned prisoners, I want to tell you something
و حيث أني الآن ذكرت المساجين أريد أن أخبركم شيئا

Doesn't kill, wound, maim, but I'll tell you what it DOES do.
،لا يقتل ولا يجرح ولا يقطع لكن دعوني أخبركم ما يفعله

I don't even wanna tell you what these guys thought that meant.
لا أريد ان أخبركم ما ظنّ هؤلاء الرجال ماذا يعني هذا

No, because somebody told you this is where the action is.
لا , لأن أحدهم أخبركم أن هذا مكان تواجد الإثارة

Another thing I probably should've told you about Ginger is that she kind of has a artificial leg.
هناك شيء آخر من المحتمل أنى لم أخبركم به عن جينجر بأن لديها . ساق إصطناعي

I'm not running and hiding. I am standing right here, telling you,
لا أهرب وأختبئ، أقف هنا أخبركم بأنني لم أفعل هذا لنفسي

Someone wanted them dead, but I'm telling you, it wasn't me.
أرادهم أحد ما قتلهم، ولكني أخبركم الحقيقة أنا لستُ الفاعل

I'm relieved to inform you thatBill and Ben is a wrap!
يسرني أن أخبركم بأن فيلم بيل و بن قد انتهى

Let me just say a woman would have been like heaven.
دعني أخبركم بشيء الحصول على إمرأة كان وكأنك في الجنة

I tried to let you know about my situation as quickly as possible, but there was no way.
لقد حاولت أن أخبركم عن حالتي بأسرع وقت ممكن، ولكن لم تكن هناك أية وسيلة.

I hate to tell ya, but it gets worse.
لم أشىء أن أخبركم لكن الأمور تزداد سوءاً