"أخبريها أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her to
• Ask her to
• Just tell her
• Inform her that

Well, Tell her to stop. Tell her to forget it.
حسنًا،أخبريها أن تتوقف أخبريها أن تنسى الأمر

Tell her to give back the laptop she stole.
أخبريها أن تعيد الحاسب المحمول الذي سرقته.

If so, Tell her to call us at the station.
لو كانت تعرف أي شئ، أخبريها أن تتصل بنا في القسم

Tell her to buy a closet or something.
أخبريها أن تشترى خزانة ملابس أو شيء أخر من هذا القبيل

I promise I won't be mad or anything. Just, can you Tell her to call me?
أنا لست غاضبة، أعدك أنني لن أغضب فقط أخبريها أن تتصل بي

You Tell her to always listen to her Aunt Claire, and you tell her I miss her.
أخبريها أن تستمع لك دائماً وأخبريها أنني أفتقدها

Ruby, call Cady. Tell her to come here as soon as possible.
روبي, إتصلي بـ كيدي , أخبريها أن تأتي هنا بأسرع ما يمكن

Tell her to take the buick. It's easy to tail.
أخبريها أن تأخذ سيارة البويك فمن الأسهل تتبعها

She went out back for a smoke. Tell her to get her ass back in here. Her break was over half an hour ago.
لقد ذهبت للخلف كي تدخن أخبريها أن تعود لهنا راحتها إنتهت منذ نصف ساعة مضت

Tell her to go beyond the questions and try to find some answers too
أخبريها أن تبتعد قليلاً عن الأسئلة و تحاول إيجاد بعض الأجوبة

If you see her, Tell her to come to the practice room.
إذا رأيتيها أخبريها أن تأتي إلى قاعة التدريب

Where's Nora? Yes. Tell her to come and dance with us.
أين نورا - أجل أخبريها أن تأتي وترقص معنا -

And if you see mom, you Tell her to send you right back here to me...
وإذا رأيتي أمي أخبريها أن تعيدك هنا مباشرة إلي

Tell her to come, but don't tell her about the tumor.
تجدين رقمها في محفظتي أخبريها أن تأتي ، لكن لا تخبريها بشأن الورم لا أريدها أن تفزع و هي قادمه

Smile. Talk about the weather. Tell her to call me.
أبتسمي, تحدثي عن الطقس أخبريها أن تتصل بي

Well, Tell her to stick around and watch.
حسناً ، أخبريها أن تنتظر في مكانها و تراقب

Tell her to knock and wait for me.
و أخبريها أن تدق على الباب و تنتظر حتى أفتح لها

Then Tell her to mind her own business. You're fired.
إذاً أخبريها أن تجعل نفسها في شئونها الخاصة، أنتِ مطروده

Ask her to hold. I have to make a call.
أخبريها أن تنتظر قليلا ، فأنا أجري مكالمة هامة

Just make me the bad guy. Just tell her it was all me.
إجعلي مني الرجل السيء فحسب أخبريها أن كل هذا كان من فعلي

Inform her that Hercule Poirot is not devouring the strange ladies this season.
أخبريها أن "بوارو" لا يهتم بالسيدات الغريبات في هذا الموسم